Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 15 статей
Запропонувати свій переклад для «отодвигать»
Шукати «отодвигать» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Отдвига́ть и отодвига́ть, отодви́нуть – відсува́ти, відсо́вувати, відсу́нути, повідсува́ти що.
• -нуть задвижку у дверей – відсу́нути за́сув на две́рях.
• Отодви́нутый – відсу́нутий, відсу́нений.
Отодвига́ть, -ся, отодви́нуть, -ся – відсо́вувати, -ся, відсува́ти, -ся, відсу́нути, -ся, посува́ти, -ся, посу́нути, -ся.
• Отодвига́ющийся – відсувни́й.
• Отодви́нутый – відсу́нений, посу́нений, посу́нутий.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ОТОДВИГА́ТЬ, отодвига́ющий що /мн. хто/ відсува́є тощо, ста́вши відсувати, ра́ди́й відсу́нути, прикм. відсува́льний, складн. відсу́нь- [отодвига́ющий на за́дний план відсу́нь-на-за́дній-план];
отодвига́ющийся/отодвига́емый со́ваний, відсу́ваний, прикм. відсувни́й.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Отодвигать, -нуть – відсува́ти, -ва́ю, відсу́нути, -ну, -неш.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Отодвигать, -двинуть – відсо́вувати, відсува́ти, відсу́нути.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

отодвига́ть, отодви́нуть відсува́ти, відсо́вувати, відсу́нути

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Відсува́ти, відсу́нути – отодвигать, отодвинуть.
Відтиска́ти, відти́скувати, відти́снути –
1) оттискивать, оттиснуть;
2) отдавливать, отдавить;
3) отодвигать, отодвинуть, оттиснуть.
Просува́ти, -ва́ю, просу́нути, -ну –
1) просовывать, просунуть, продвигать, продвинуть;
2) отодвигать, отодвинуть, отсунуть;
просува́тися, просу́нутися – просовываться, пролезать, продвигаться, протиснуться.
Цо́фати, -фаю, цо́фнути, -ну – отодвигать, взять обратно;
цо́фатися, цо́фнутися –
1) отступать, отступить;
2) з чим – брать, взять назад предложение, отказаться от намерения.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Відсува́ти, -ва́ю, -єш, сов. в. відсу́нути, -ну, -неш, гл.
1) Отодвигать, отодвинуть, отсовывать, отсунуть. Потихеньку к двору приїзжає, помаленьку віконце одсуває. Чуб. V. 55. Не будуть та кватирочки відсувати. Мет. 154.
2) Отсрачивать, отсрочить (назначенное время, срокъ). Я йому винен був гроші, так ото просив його, — ну він і одсунув строк на далі. Новомоск. у.
Просува́ти, -ва́ю, -єш, сов. в. просу́нути, -ну, -неш, гл.
1) Просовывать, просунуть. Мнж. 26. Прийшов у ліс у такий густий, що й пучки, здається, просунути не можна. Рудч. Ск. І. 134.
2) Отодвигать, отодвинуть, отсунуть. Просуну я кватирочку, аж матуся в гості йде. Чуб. V. 624.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Отодвигать, отодвинуть — відсува́ти, відсу́нути.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Отодвига́ть, отодви́нуть, ся = од(від)сува́ти, од(від)со́вувати, одсу́нути, ся (С. Л.) — Одсунь віконечко, подивись на сонечко. н п. — Одсунула горщик од жару, вимішала кашу. Лев.
Отдвига́ть, отдви́нуть = д. Отодвига́ть.

Запропонуйте свій переклад