Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 11 статей
Запропонувати свій переклад для «передвижение»
Шукати «передвижение» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Передвиже́ние – пересува́ння и пересо́вування, пере́сув.
• -ние войск – пересува́ння ві́йська.
Передви́жка, см. Передвиже́ние.
• Беспорядочная -ка – со́ванка.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ПЕРЕДВИЖЕ́НИЕ ще рух, пере́сув;
сре́дства передвижения тра́нспортні /мобі́льні/ за́соби.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Передвижение – пересува́ння, -ння.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Передвижение, -жка – пересува́ння, пере́сув (-ву);
• п. (подвиж. состава), ж.-д. – переставля́ння, переста́влення.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

передвиже́ние пересува́ння; пересу́нення; пере́сув,-ву; рух,-ху

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Пере́сув, -ву –
1) передвижение, сдвиг;
2) горный проход, ущелье.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Войско – ві́йсько; квартирование -ск – пості́й (-то́ю); передвижение -ск – пере́сув ві́йська; размещать, разместить -ска – розташо́вувати, розташува́ти ві́йсько.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Передвижение — пересува́ння; П. войск — пересува́ння ві́йська; П. ложное — пересува́ння фальши́ве; П. пригнувшись — пересува́ння зігну́вшись.
*Ложный — фальши́вий; Л. батарея — фальши́ва батері́я; Л. действия — фальши́ві ді́ї; Л. окоп — фальши́вий ша́нець; Л. передвижение — фальши́вий рух; Л. позиция — фальши́ва пози́ція; Л. постройка — фальши́ва буді́вля; Л. толчек — фальши́вий по́штовх.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Передвиже́ніе = пересува́ння.

Запропонуйте свій переклад