Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 16 статей
Запропонувати свій переклад для «ржавчина»
Шукати «ржавчина» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ка́рже́вина –
1) (иней) и́ній (-нею), на́морозь (-зи):
2) (ржавчина) іржа́;
3) (окалина в горне) жу́желиця.
Коржа́вина –
1) (ржавчина) (і)ржа́;
2) (окалина) жу́желиця, ци́ндра, ві́пса, брусли́на;
3) (иней) па́морозь, на́морозь (-зи), и́ней (-нею);
4) (шершавая поверхность) шарша́вина, шарша́вість, ше́рхлість (-ости);
5) см. Коржа́ва 1.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

БОЛО́ТНЫЙ, болотная ржа́вчина осу́га;
покры́тый болотной ржавчиной осу́гуватий.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Ржавчина – іржа́, -жі́.
Ржа, см. Ржавчина.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Ржа, ржавчина – іржа́.
Ржавчина – іржа́.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Ржавчина
• Пристала ржавчина к чему – іржа вхопилася чого.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

ржа́вчина іржа́,-жі́

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Іржа́, -жі́ – ржавчина.
Ржа, р. ржі – ржавчина (на железе, воде). Ржа вхопи́лася (чого) – пристала ржавчина к чему, начало ржаветь.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Джи́ґра, -ри, ж. Ржавчина.
Осу́га, -ги, ж. На поверхности жидкости плавающіе слои жира, налетъ на водѣ, ржавчина на водѣ. Як наллєш м’ясний горщик водою, то на воді й виступе осуга. Мнж. 188. Червоніла, як залізна осуга, поверх води. Левиц. Ум. Осу́жка.
Ржа, ржі, ж. Ржавчина (на желѣзѣ, водѣ). Їсть як ржи залізо. Ном. № 2726. Ржа вхопи́лась. Пристала ржавчина, начало ржавѣть. Черк. у.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Ржавчина — (і)ржа́, -жі́.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Ржа́вчина = д. Ржа 1.

Запропонуйте свій переклад