Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 28 статей
Шукати «совпад*» на інших ресурсах:

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

СОВПАДА́ТЬ стил. перероб. припада́ти на що [вы́езд совпада́ет с пра́здником ви́їзд припада́є на свя́то], (про ознаки) то́чно повто́рюватися;
совпада́ющий що збіга́ється тощо, то́чно повто́рюваний, (про геометричні фігури) зда́тний приста́ти, прикм. матем. збі́жний, приста́йний, /про погляди/ одна́ковий, таки́й са́мий, іденти́чний, одни́м ду́хом на́тхнутий /стил. перероб. ди́хає/.
СОВПАДЕ́НИЕ, совпаде́ние благоприя́тных обстоя́тельств збіг щасли́вих обста́вин, фаміл. лахва́.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Совпадать, совпасть –
1) (случаться) трапля́тися, тра́питися ра́зом;
2) (о совп. интересов) збіга́тися, збі́гтися.
Совпадение – збіг, -бі́гу.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Совпадать, -пасть (в пространстве) – злива́тися, зли́тися;
• с. (во времени), мат. – збіга́тися, збі́гтися.
Совпадение (во времени) – збіг (-гу);
• с. (в плоскостях) – злиття́.
Равенство – рі́вність (-ности);
• р., совместимость, совпадение – приста́йність (-ности).

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

совпада́ть мат. збіга́тися, схо́дитися, збі́гтися; пристава́ти (про фігури); злива́тися (у просторі)
совпада́ющий мат. збі́жний; приста́йний
совпаде́ние збіга́ння; збіг,-гу; збі́жність,-ности, приста́йність,-ности
с. ли́ний збіг лі́ній
с. показа́ний збіг по́казів
с. фаз збіг фаз
с. фигу́р приста́йність фігу́р
с. часто́т збіг часто́т
сходя́щийся, совпада́ющий збі́жний, змични́й
колёса коле́са,-лі́с
к. совпада́ющие коле́са приста́йні [збі́жні]
к. сопряжённые коле́са спря́жені
пове́рхности пове́рхні
п. несовпада́ющие пове́рхні незбі́жні
п. одноимённые пове́рхні однойме́нні
п. разноимённые пове́рхні різнойме́нні
п. совпада́ющие пове́рхні збі́жні
п. сопряжённые пове́рхні спря́жені
схе́ма схе́ма,-ми
с. алгоритми́ческая схе́ма алгоритмі́чна
с. ана́логовая схе́ма ана́логова
с. бала́нсная схе́ма бала́нсна
с. выпрями́тельная схе́ма випростува́льна
с. высоково́льтная схе́ма високово́льтна
с. вычисли́тельная схе́ма обчи́слювальна
с. га́зовая схе́ма га́зова
с. гася́щая схе́ма гаси́льна
с. гидравли́ческая схе́ма гідравлі́чна
с. деле́ния схе́ма по́ділу
с. деформи́рования схе́ма деформува́ння
с. замеще́ния схе́ма заступна́
с. интегра́льная схе́ма інтегра́льна
с. кинемати́ческая схе́ма кінемати́чна
с. комбини́рованная схе́ма комбіно́вана
с. коммуника́ций схе́ма комуніка́цій
с. коммута́ции схе́ма комута́ції
с. компоно́вочная схе́ма компонува́льна
с. конструкцио́нная схе́ма конструкці́йна
с. контро́ля схе́ма контро́лю
с. монта́жная схе́ма монта́жна
с. нагруже́ния схе́ма наванта́жування
с. накопи́тельная схе́ма нагрома́джувальна
с. нефтя́ных пото́ков схе́ма перепли́ву на́фти, схе́ма на́фтових пото́ків
с. обобщённая схе́ма узага́льнена
с. объединённая схе́ма об’є́днана
с. опти́ческая схе́ма опти́чна
с. пересчётная схе́ма перерахунко́ва
с. печа́тная схе́ма друка́рська
с. пневмати́ческая схе́ма пневмати́чна
с. подключе́ния схе́ма під’є́днання, ел. схе́ма піді́мкнення
с. принципиа́льная [по́лная] схе́ма принципо́ва [по́вна]
с. пропуска́ния схе́ма пропуска́ння
с. радиотехни́ческая схе́ма радіотехні́чна
с. развёрнутая схе́ма розго́рнена
с. расположе́ния схе́ма розмі́щення
с. расчётная схе́ма розрахунко́ва
с. реле́йная схе́ма реле́йна
с. реше́ния схе́ма ро́зв’язку
с. санита́рно-техни́ческого обору́дования схе́ма саніта́рно-техні́чного устатко́вання [обла́днання]
с. сбо́рки схе́ма склада́ння [збира́ння]
с. силова́я схе́ма силова́
с. скеле́тная схе́ма скеле́тна [кістяко́ва]
с. совмещённая схе́ма сумі́щена
с. совпаде́ния схе́ма збі́гу
с. соедине́ния (монта́жная) схе́ма з’є́днання (монта́жна)
с. структу́рная схе́ма структу́рна
с. технологи́ческого проце́сса схе́ма технологі́чного проце́су
с. трёхфа́зная схе́ма трифа́зна
с. умноже́ния схе́ма мно́ження
с. устано́вки схе́ма уста́ви
с. устро́йтсва схе́ма при́строю
с. функциона́льная схе́ма функці́йна
с. цепна́я схе́ма ланцюго́ва
с. четырёхпо́люсная схе́ма чотирипо́люсна
с. эквивале́нтная схе́ма еквівале́нтна [рівнозна́чна]
с. электри́ческая схе́ма електри́чна
с. энергети́ческая схе́ма енергети́чна
сходи́ться [совпада́ть] збіга́тися, схо́дитися
счёт 1. рахува́ння, лічба́,-би́
2. раху́нок,-нку (на товар)
3. кошт,-ту, ко́шти,-тів (засоби)
с. абсолю́тный лічба́ абсолю́тна
с. ба́нковский раху́нок ба́нківський
с. бухга́лтерский раху́нок бухга́лтерський
с. деле́ний лічба́ по́ділів
с. и́мпульсов лічба́ і́мпульсів
с. лицево́й раху́нок особо́вий
с. после́довательный лічба́ послідо́вна
с. расчётный раху́нок розрахунко́вий
с. совпаде́ний лічба́ збіга́нь
с. теку́щий раху́нок пото́чний
счётчик лічи́льник,-ка
с. водопотребле́ния лічи́льник водоспожива́ння
с. га́зовой лічи́льник га́зовий
с. Ге́йгера-Мю́ллера лічи́льник Ґа́йґера-Мі́лєра (для вимірювання радіоактивности)
с. двусторо́нний лічи́льник двосторо́нній
с. интегри́рующий лічи́льник інтегрува́льний
с. оборо́тов лічи́льник о́бертів
с. односторо́нний лічи́льник односторо́нній
с. прецизио́нный лічи́льник прецизі́йний
с. реверси́вный лічи́льник реверси́вний
с. регистри́рующий лічи́льник реєструва́льний
с. самогася́щийся лічи́льник самопога́сний
с. самопи́шущий лічи́льник самозаписни́й
с. совпаде́ний лічи́льник збі́гів
с. сумми́рующий лічи́льник підсумо́вувальний [підсумко́вий]
с. три́ггерный лічи́льник три́герний
с. электри́ческий лічи́льник електри́чний
с. электро́нный лічи́льник електро́нний
с. элемента́рных части́ц лічи́льник елемента́рних части́нок

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Збіг –
1) род. -га – беглец, дезертир;
2) род. -гу – бегство;
3) чого́ – совпадение, стечение чего.
Збі́жний – совпадающий.
Припада́ти, -да́ю, припа́сти, -паду́, -де́ш –
1) до ко́го, до чо́го – припадать, припасть, прильнуть, совпадать, совпасть;
2) прилипать, прилипнуть;
3) чим – покрываться, покрыться (пылью, снегом);
4) случаться, случиться, приходиться, прийтись;
5) до чо́го – приходиться, прийтись к чему.
• Припада́ти до вподо́би, до нату́ри – понравиться.
• Припада́ти до смаку́ – прийтись по вкусу.
6) усердно делать (какое-либо дело);
7) до чого – прибывать, прибыть к чему;
8) за ки́м – ухаживать за кем.
• Припада́ти за ді́вчиною – ухаживать за девушкой.
• Припада́тися, припа́стися – 1) доставаться, прийтись;
2) кому – случаться, случиться, произойти.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Совпадать, -впасть – збіга́тися, збі́гтися, схо́дитися, зійтися; (с чем) – припада́ти, припа́сти на що; дни совпадают – дні збіга́ються, дні схо́дяться; срок векселя совпадает с праздничным днем – те́рмін ве́кселя припада́є на святний день; часы совпали – години зійшлися.
Совпадение – збіг (-гу), збі́жність (-ности); с. должника и кредитора – збі́жність винува́тця й кредито́ра; с. обстоятельств – збіг (збі́жність) обста́вин.
Наличие, наличность –
1) на́вічність (-ности), на́очність (-ности); н. товаров совпадает с ведомостью – кра́му є (спра́вді) сті́льки, як пока́зано в ро́зпису; быть в -сти – бу́ти на́віч; в виду наличия чего – зважа́ючи на те, що на́віч є; в виду -чия кворума – зважа́ючи на те, що є (був) кво́рум; в случае -чия чего – (в ра́зі), коли є що; все имеется в -сти – все на́віч є; при -сти, -чии – коли є, коли на́віч є, якщо́ є; при -чии кворума – коли є, коли бу́де кво́рум; при -сти трех членов – коли є (бу́де, було́) три уча́сники, три чле́ни; проверить -сть товаров – переві́рити скі́льки є това́ру (кра́му);
2) (о деньгах) – готі́вка, гото́ві гро́ші; н. кассы – готі́вка ка́си, ка́сова готі́вка; н. свободная – ві́льна готі́вка; в -сти имеется 100 рублей – готівкою є 100 карб.
Расходиться, разойтись –
1) (не совпадать) – розхо́дитися, розійтися, розмина́тися, розмину́тися, різнитися, порізнитися; -ться в мнениях – розхо́дитися думка́ми (розмина́тися), різнитися думка́ми;
2) (о товарах) – розхо́дитися, розійтися, вихо́дити, вийти.

- Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського) Вгору

Збіг, м. *3) Стечение, совпадение, соединение. В матеріялі, котрий вони обробляють, збігу нема зовсім і подібности дуже мало. «Наше Мин.».
*Збі́жний, -а, -е. Совпадающий. Сл. Дубр.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Совпадать, совпасть — (во времени) збіга́тися, збі́гтися; (в пространстве) злива́тися, зли́тися.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Совпада́ть, совпа́сть = тра́пляти ся, припада́ти, прихо́дити ся, збіга́ти ся, тра́пити ся, при́пасти, прийти́ ся (разом), збі́гти ся. — Не прийдеть ся в Середу Вшестя. н. пр. — Великдень часом приходить ся в один день з Благовіщенням. — Тут з цим дїлом морока, а тут, як на те, збігло ся разом і всякого иньшого клопоту.