Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 12 статей
Запропонувати свій переклад для «вместимость»
Шукати «вместимость» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Вмести́мость, вмести́тельность – мі́сткість, умісти́мість (р. -мости); (об’ём) о́бсяг (р. -гу).

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Ёмкость –
1) (вместимость) місткість;
2) (вместилище) вмістище, вмістилище, (сосуд) посудина;
3) (электр.) місткість, (рус.) ємність:
• ёмкость рынка – місткість ринку;
• измерительная ёмкость – вимірювальна посудина, вимірча посудина;
• полезная ёмкость – корисна місткість;
• электрическая ёмкость – електрична місткість, (рус.) ємність.
[Коли треба передати поняття об’єму, можливості наповнення посудини, якоїсь форми (ящика, ями), а також об’єму будівлі, літака, автобуса тощо, вживають слово місткість у його прямому значенні: місткість кузова, місткість силосної ями, місткість залу, місткість пляшки, міра місткості, водойма місткістю в…, баржа місткістю від… до і под. (Світлана Єрмоленко)] Обговорення статті

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Вместимость – мі́сткість, -кости.
Вместительность, см. Вместимость.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Вместимость, -тительность – мі́сткість (-ко́сти);
• в. валовая – м. гуртова́;
• в. грузовая – м. ванта́жна;
• в. регистровая – м. реєстро́ва;
• в. фрахтовая – м. фрахто́ва.
Емкость – є́мність (-ности);
• е., вместимость (сосуда) – мі́сткість (-кости);
• е. распределенная – є. розподі́лена;
• е. сосредоточенная – є. ску́пчена;
• е. удельная – є. пито́ма.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

вмести́мость мі́сткість,-кости
в. валова́я мі́сткість гуртова́
в. грузова́я мі́сткість ванта́жна

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Мі́сткість – ёмкость, вместимость.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Вместимость, вместительность – мі́сткість (-кости).

- Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського) Вгору

*Мі́сткість, -кости, ж. Емкость, вместимость. Сл. Дубр.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Вмѣсти́мость = вмісти́мість.
Ёмкость = д. Вмѣсти́тельность і Вмѣсти́мость.

Запропонуйте свій переклад