Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 26 статей
Шукати «манжет*» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Манже́та, манже́тка –
1) чо́хла, чо́холка, рука́вчик, манше́та, манше́тка, (зап.) манке́та, манке́тка. [Соро́чка з чо́хлами (Полтавщ). Рука́вчики на соро́чці прасо́вані (Київ)];
2) бри́жі (-жів) (коло комі́ра).
Манже́тка –
1) см. Манже́та;
2) бот. Alchemilla vulgaris L. – при́воротень, на́воротень (-тню), наворо́тник, льви́на ла́па, мітлю́г (-гу́).
Манже́тник, -ница – чохо́льник, -ниця, манш[к]е́тник, -ниця.
Манже́тный – чохо́льний, чохлови́й, манш[к]е́тний.
Запя́стие –
1) анат., Carpus – за́п’ясток (-тка), за́п’ясть (-ти), передру́ччя (-чя). [В за́п’ястку кі́лька невели́ких кісточо́к (Троянов.)];
2) (украшение) на́ручень (-чня), нару́ччя, обру́чка на руці́, за́пинка. [Старосві́тські вели́кі обру́чки на рука́х, вни́зу й ви́ще лі́ктя (Л. Укр.). Дві за́пинки на ру́ки їй (Св. П.)];
3) чо́хла, (гал.) зап’я́сник, (манжета) манке́та, (стар.) по́руч (-чи).
Манше́та, см. Манже́та.

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Быдло, бран. – бидло, бидлак (бидляк), бидлюк, (ув.) бидлюга, бидлюка, бидляка, бидлятина, (собир., ещё) бидлота.
[Коли бидло береться розмірковувати — все пропало (Вольтер). — Все це, — він зробив довгим і пещеним пальцем повне коло, — бидло. Не постсовіцьке чи новоукраїнське, а загальноземне. Яке ненавидіти гріх. Як і находити йому виправдання (Г.Штонь). …на вокзалі стрельнув цигарку в ждановського аліментника, що третє літо крав і перепродував голубів: низькорослий, підсвинкуватий, з нахабними ніздрями, шлакував під акацією в сквері і сам себе присоромлював, «ти, бидло, ти забув діда, уродзоного шляхтича, сто гектарів лісу мав; ти-но згадай грамоту з сургучевою печаткою на шворці під оленячими рогами; прийшли совдепи, уграли маєток; ти, бидлюга, зараз п’єш, а діти в сусідських качок визбирують варену картоплю з тазика; ти, ти, ти чого вилупився?!», шарпнув себе за манжет, обірвав рукав зотлілої від поту сорочки, присікався до мене, смикнув за другий рукав, зривком обтер жовчну піну на підборідді, поплівся в задимлені сутінки… (Є.Пашковський). Сам убивця показаний традиційно: низьколобим бурмилом, похмурим бидлюком у жмаканому капелюсі, живою ілюстрацією до теорій Ломброзо (О.Сидор-Гібелинда). “Свіжак” не тягнув не лише на Майстра, а й на підмайстра чи майстерчука. Але був молодий і неодружений, і це інтригувало. Та скоро хамовитість цього неотеси, цього бидлюка почала тебе добряче діставати (Галина Тарасюк). Там, де Хіткліфа вважали «юним негідником» та «бидлаком», вона прагнула нічим не бути на нього схожою; а вдома не виявляла ані найменшої схильності до гарних манер, за які її лише здійняли б на кпини, і не вважала за потрібне стримувати свою палку вдачу, коли це не обіцяло їй користі (Д.Радієнко, перекл. Е.Бронте). Бидлота позаду мене перепутала будинок культури зі стайнею… (Андрій Главацький). Леді замовила сир «Тет-де-Муан», а їй принесли звичайний «Український». — Яке ж ви бидло … — сказала офіціянтові леді, відкусивши шматочок сиру. — Не міг, довбню, тонше порізати чи шо? І офіціянт зрозумів, що для леді головне — витонченість…]. Обговорення статті
Очкарик, прост. – (рус.) очкарик, (неол.) окулярик, (англ.) чотириокий.
[Та раз щурик знайшов хату, де жили наш окулярик і його баба… (Мирослав Данилишин). Так ті заучені очкарики-задохлики мною гребували! Коли я приходив туди ночувати — похапцем згрібали свої конспекти й розбігалися по сусідках. Боялися, певне, що трішки мого лузерства до них пристане, хоча на них уже й так вільного місця не було (Г.Ручай). Та хоч я й намагався перебувати від них якнайдалі (я, звичайно, вмію майстерно вдавати, але бути чемним із ним мені було неймовірно важко; усе в ньому — його рожева шкіра, його нервовий сміх, волосся, яке стриміло крізь манжети його сорочки, — вселяло мені бажання накинутися на нього й повибивати його кінські англійські зуби; ото була б несподіванка, думав я, якби якийсь антиквар-очкарик відкрутив йому яйця й забрав їх у свою колекцію?) (В.Шовкун, перекл. Д.Тарт)] Обговорення статті

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Манжета – манке́та, -ти, чо́хла, -ли; -тный – манке́тний, чо́хловий, -а, -е.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Манжет (на поршне насоса) – чо́хла;
• м. (хомут на шине) – вірва́нт (-та);
• м. кожаный – ч. ремі́нна.
Манжетный (отн. к манжету) – чохло́вий;
• м. (хомутовый) – вірванто́вий.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

манже́т манже́т,-та, манже́та,-ти, чо́хла,-ли (1. кільце для скріплення кінців труб, стрижнів; 2. защільник для запобігання виходу рідини, газів у толокових помпах)
м. защи́тный манже́т захисни́й
м. ко́жаный манже́т шкіряни́й
м. наби́вочный манже́т набивни́й
м. насо́са манже́т по́мпи
м. рези́новый манже́т ґумо́вий
м. шевро́нный манже́т шевро́нний
уплотне́ние ущі́льнювання, защі́льнювання, згуща́ння; ущі́льнення, защі́льнення, згу́щення; ущі́льник,-ка, защі́льник,-ка, ущі́льнювач,-ча
у. возду́шное ущі́льнення пові́тря́не
у. во́йлочное ущі́льнення повстяне́
у. гидравли́ческое ущі́льнення гідравлі́чне
у. гру́нта ущі́льнення ґрунту
у. для труб защі́льник для труб
у. кана́вочное ущі́льнення рівчако́ве
у. конта́ктное ущі́льнення конта́ктне
у. лабири́нтное ущі́льнення лабіри́нтне
у. ли́нии свя́зи ел. ущі́льнення лі́нії зв’язку́
у. манже́тное ущі́льнення манже́тне
у. отража́тельными ди́сками ущі́льнення відбивни́ми диска́ми
у. подши́пника скольже́ния ущі́льнення вальни́ці ко́взання
у. пружи́нными ко́льцами ущі́льнення пружи́нними кі́льцями
у. рези́новыми ко́льцами ущі́льнення ґу́мовими кі́льцями
у. резьбово́го соедине́ния ущі́льнення нарізно́го з’є́днання
у. сты́ков ущі́льнення сти́ків
у. торцево́е ущі́льнення торце́ве [іверо́ве]
у. фла́нцев ущі́льнення фла́нців [крис]
у. центробе́жное ущі́льнення відцентро́ве
у. цилиндри́ческих пове́рхностей ущі́льнення циліндри́чних пове́рхонь
у. што́ков ущі́льнення што́ків
у. щелево́е ущі́льнення щіли́нне

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Зап’я́стник, -ка – манжета, напульсник.
Менке́т, -ту – манжет.
Нара́квиця –
1) поручь (у священника);
2) нара́квиці – шерстяные, овчинные манжеты.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Зап’я́стник, -ка, м. Манжета (шерстяная). Вх. Лем. 416.
Менке́т, -ту, м. Манжета. Сборки на рукавахъ женской сорочки у кисти руки. Гол. Од. 20. Желех.
Нара́квиця, -ці, ж.
1) Поручь (у священника).
2) Шерстяныя или овчинныя манжеты. Вх. Зн. 40. Шух. І. 130.
Чо́хла, -ли, ж. Обшлагъ на рукавѣ рубахи, манжета. Чуб. VII. 415. Г. Барв. 219. Оце ще комір та чохли повшивати, та й дошита сорочка буде. Пирят. у. Іде козак улицею, чохлами махає. Нп.

- Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського) Вгору

*Зарука́вчик, -ка, м. Манжет. О. Пчілка.

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Alchemilla L. — при́воротень (Сл, Ру, Оп; Ук); манжетка (Оп); приворот (Шм2).
Alchemilla micans Buser ** (Alchemilla gracilis Opiz) — при́воротень блиску́чий (Ру); при́воротень струнки́й (Оп); зі́рочки (Мс — СТ), ла́пка гу́сяча (Мс — СТ), манже́тка (Мс — СТ), межиперсник (См), неветник (См), при́воротень (Мс — СТ), ра́нник (Мс — СТ).
Alchemilla vulgaris L. em. Fröhner ** (Alchemilla acutangula Buser) — при́воротень звича́йний (Сл); на́воротень звича́йний (Мл), наворотник звичайний (Вх1); гади́нник (Вх, Жл, Ду — ДС), гадю́чник (Мг — ЗК), гадячни́к (Мг — ЗК), глади́льник (Мг — ЗК), грудниця (Tl), дев’ятисильник (Ос — ВЛ), дзирівни́к (Мг — ЗК), колоша́нний лист (Мг — ЗК), ла́п(к)а льви́на (Рг1, Пс, Жл), ла́пки гу́сячі (Мг — ЗК), ла́пки ку́рячі (Мг — ЗК), манже́тка (Рг, Мг — ГЦ, ЗК), наве́рник (Мг — ЗК), наверти́ло (Мг — ЗК), на́вертник (Мл — ВЛ), на́воротень (Вх, Gs, Жл, Ду, Mk, Ос — ВЛ, ДС, СЯ), на́воротник (звича́йний) (Ду, Коб — ДС), навратни́к (Вх7 — ЗК, ЛМ), навротень (Mk), навротник (Гв, Нв — ЛМ), паразо́льки (Мг — ЗК), перізевки (Гб — ЛМ), перста́ч (Мг — ЗК), поревертниця (Hl — БУ), при́вертень (Мг — ЗК), при́ворот (Tl, См, Мг — ПД, ГЛ, ЗК), при́воротень (Ан, Rs, Ду, Ів, Mk, Ос, Мг — ПД, ВЛ, ЗК), прилюбова́нець (Мг — ЗК), припу́тник (Мг — ЗК), пристрі́тник (Мг — ЗК), п’ятили́сток (Мг — ЗК), роси́чка (Tl, Мг — ЗК), рося́нка (Мг — ЗК), саранча́ (Мг — ЗК), ударник (Ан — ПС), фартушки́ (Мг — ЗК), чистоті́л (Мг — ЗК).

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Манже́та, частїше мн. манже́ти = бри́жжі (збори на рукавах або на комірі) С. Ш.; рука́вчики, чо́хли.
Манже́тка = 1. д. Манже́та. 2. рос. Alchemilla — приворо́тень. С. Ан.