Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 17 статей
Запропонувати свій переклад для «петелька»
Шукати «петелька» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Пе́телька – пете́лька, см. Петля́.
Крючо́чный – гачко́ви́й; (о дерев. крючке) ключко́ви́й; (о застежном крючке) гаплико́вий, гапли́чний. [Гапли́чна пете́лька (Сл. Гр.)].
Петли́ца –
1) пете́лька, за́стіжка. Срв. Петля́ 3. [І скрізь, скрізь черво́ні стрічки́, в петелька́х, на бри́лях і бри́ликах. Дошива́ю соро́чку – самі́ застіжки́ ще зоста́лися];
2) (форменная) петли́ця; (шитая на воротнике и т. п.) гапто́вання.
Петля́ –
1) петля́ (ум. пете́лька), (затяжная) за́шморг (-гу), клю́чка. [Час-би давно́ їх або за́шморгом на оси́ку, або з печи́ною в ополо́нку (Кониськ.). Вийма́ю ремі́нь і роблю́ за́шморг (Коцюб.)].
• Завязать -лё́й, в -лю́ что-л. – зав’яза́ти що за́шморгом (на́включки), запетлюва́ти що. [Зав’яжи́ на́включки, а то по́тім і зуба́ми не розвя́жеш, як затя́гнеться].
• Надеть -лю́ на себя (себе на шею), на кого (переносно) – запетлюва́ти себе́, кого́. [Той себе́ запетлю́є, а той дочку́ рі́дну (Мирн.)];
2) (в сети, в вязанье) вічко́ и очко́ (редко о́ко);
3) (обмётанный прорез в одежде) пете́лька, за́стіжка, (мочка или проволочная дужка) ба́бка, га́пка;
4) (оконная, дверная) заві́са, ум. заві́ска;
5) охот. – клюка́, клю́чка.
• Метать -ли (о зайце) – ключкува́ти, клюки́ роби́ти.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Петелька – пете́лька, -ки; (металлич.) ба́бка, -ки.
Петлица –
1) за́стіжка, пете́лька, -ки;
2) (форменная) петли́ця, -ці.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Петля – петля́, (ум.) пете́лька;
• п. (в сети) – вічко́;
• п. (в дверях, окнах, воротах) – заві́са;
• п. воротная – заві́са ворі́тна;
• п. гистерезисная – п. гістерезо́ва;
• п. дверная – заві́са дверна́;
• п. д. с’емная – з. д. здійма́на;
• п. игольная, планка игольная (вяз. пр.) – пете́лька голчана́;
• п. оконная – заві́са віко́нна;
• п. подвесная, кольцо – ву́шко почіпне́.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Ба́бка –
1) бабушка, бабка;
2) игральная кость;
3) петелька, застежка, проволочная петля на одежде;
4) наковаленка для отбивания косы;
5) род кушанья, испеченного из муки, пшена, картофеля с яйцами;
6) мотылек, стрекоза;
7) род гриба;
8) (раст.): а) подорожник; б) голыш, шалфей; в) цветок;
9) надкопытная кость;
10) (морс.) ахтерштевень.
• Да́ти ба́бки кому – побить кого.
Ку́лька –
1) шарик;
2) пулька;
3) масивный глиняный кружок с дырой посредине;
4) род клейма;
5) особая петелька в обшлагах сорочки.
Пете́лька – петелька.
• Взя́тися за петельки́ – завести драку.

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

пете́лька, -льки, -льці; -те́льки, -те́льок

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Гаплико́вий, -а, -е и гапли́чний, -а, -е. Относящійся къ гаплику́. Гаплична петелька. Сдѣланный на крючкахъ. Гапликова жилетка.
Пете́лька, -ки, ж.
1) Ум. отъ петля. За петельки́ вхопи́в. Схватилъ за грудь. Новомоск. у.
2) мн. Переплетенныя веревочки, въ которыхъ носятъ горшки съ кушаньемъ въ поле. Угор.
3) мн. Веревки, сложенныя въ петлю: въ нихъ, на небольшія разстоянія, носятъ охапки сѣна. Шух. I. 171.
Петля́, -лі́, ж. Петля. Ум. Пете́лька.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Петля, петелька — петля́, -лі́, пете́лька, -ки; (в сети) ві́чко, -чка; П. кожанная — ремі́нна петля́; П. мертвая — ме́ртва петля́.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Пе́телька = д. Пе́тля (здр ).
Пе́тля = 1. петля́, здр. пете́лька, в сорочці — за́стіжка, особлива, щоб завъязувати — за́шмор (С. Аф.). — Стьожка в застіжках. Номис. 2. заві́са. С. Л. — Хвіртка на поржавілих завісах. Кв. 3. ба́бка (металева в одежї). С. Ш. 4. о́чко, ві́чко (в плетїннї).

Запропонуйте свій переклад