Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 10 статей
Запропонувати свій переклад для «повіт»
Шукати «повіт» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Обессла́вливать, обессла́вить – знесла́влювати, знесла́вити, збезсла́влювати, збезсла́вити, осла́влювати, осла́вити (о мн. поосла́влювати), уво́дити в сла́ву, обно́сити, обне́сти. [Не вво́дьте в сла́ву (Котл.). Я-ж тебе́ обнесу́ на ввесь пові́т (Н.-Лев.)]. См. ещё Опозо́рить, Осрами́ть, Обесче́стить. Меня -вили – на ме́не несла́ву зложи́ли, увели́ мене́ в сла́ву.
• Обессла́вленный – зне[збез]сла́влений, осла́влений.
• Быть -ным – у несла́ві бу́ти.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Уезд – пові́т, -ту; -ный – повіто́вий, -а, -е.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Бесславить
• Бесславить, обесславить кого – славити, ославлювати, ославити (безславити, обезславити, неславити, знеславити) кого; ганити, зганити (ганьбити, зганьбити, ганьбувати, зганьбувати) кого; завдавати, завдати ганьби кому; учиняти, учинити ганьбу кому; складати, зложити неславу на кого; (зрідка) обносити, обнести кого. [Щоб на весь наш рід упала наруга! Ославила і так! Гордієнко. Сватай мене, козаченьку, не вводь мене в славу. Н. п. Не було того й не буде, щоб не ганьбили люди. Пр. Я ж тебе обнесу на весь повіт. Н.-Левицький.]

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Пові́т, -ту – уезд, округ.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Уезд – пові́т (-ту).

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

пові́т, -ту, -тові, в -ті; -ві́ти, -тів

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Пові́т, -ту, м.
1) Уѣздъ. Левиц. Пов. 208. Таких ведмедів на приміті ще трохи є у нашому повіті. Гліб.
2) Повітами. Мѣстами, полосами. Оцей сніг випав не скрізь, а повітами: от за Любар, то й нема вже. НВолын. у.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Уезд — пові́т, -ту.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Осѣ́длость = осїлість (С. Жел.), осе́лість, осе́ля (С. Жел.), посїлля, жи́тло (С. Л.). — Приїхавши в которий повіт, де осїлости не маєть. Ст. Л.
Уѣ́здъ = уїзд (С. Ш.), пові́т (С. Л.). — Вже таких мабуть нема на сьвітї, хоч так таки перебери в усїм повітї. Гул. Ар. — Таких ведмедів на примітї ще трохи є у нашому повітї. Б. Г.