Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 13 статей
Запропонувати свій переклад для «прилив»
Шукати «прилив» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Прили́в –
1) см. Прилива́ние и Прили́тие;
2) припли́в, при́ли́в (-ву); (скопленье) на́пли́в. [Чу́ла в гру́дях припли́в те́плої хви́лі (Коцюб.). В се́рці при́лив ще чуття́ тремти́ть (Франко)].
• -ли́в крови к сердцу, к голове – припли́в кро́ви до се́рця, до голови́.
• -ли́в силы, энергии, чувства – припли́в (при́ли́в) си́ли, ене́ргії, чуття́.
• Морской -ли́в и отлив – морськи́й припли́в (реже при́ли́в) і відпли́в. [При берега́х морськи́х вода́ пра́вильно прибува́є і убува́є. Се зве́ться припли́в, і відпли́в (Вахн.). І ві́тер і прили́в не жарт на мо́рі (Куліш)].
• -ли́в народа в город – припли́в (на́пли́в) наро́ду до мі́ста.
• -ли́в денег в кассу – на́пли́в гро́шей до скарбни́ці;
3) литейн. – при́лив.
• -ли́в у пушки – при́лив у гарма́ті.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Прилив –
1) (процесс) прилива́ння, -ння;
2) (геогр.) припли́в, -ву;
3) (напор, накопление) напли́в, -ву, на́тиск, -ску (ко́го).
Приток –
1) (прилив) припли́в, -ву;
2) (реки) прито́ка, -ки, до́плив, -ву.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Прилив, мор. – припли́в (-ву);
• п., лит. – при́ливок (-вка);
• п. кольцевой – п. кільча́стий;
• п. круглый – п. кру́глий.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

прили́в припли́в,-ву

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Водопі́лля –
1) наводнение;
2) прилив.
До́плив, -ву –
1) приток;
2) прилив;
3) прилив, поступление (бумаг, денег).

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Прилив (денег, средств) – на́плив (-ву), приплив (-ву).

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Водопі́лля, -ля, с.
1) Наводненіе.
2) Приливъ.

- Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського) Вгору

*Відли́в, -ву, м. Отлив. По-за тим монотонний прилив і відлив приватних замовлень. Франко.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Прилив — при́ливок, -вка; при́плив, -ву; П. для пружины поджимов — при́ливок для пружи́ни при́тисків; П. крови — при́плив кро́ви; П. с упором — при́ливок з упо́рою.
*Эксцентрический — ексцентри́чний; Э. втулка — ексцентри́чний уту́лок: Э. желоб — ексцентри́чний жо́лоб; Э. прилив — ексцентри́чний прили́вок.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Прили́въ = 1. прилива́ння, підлива́ння, долива́ння, підсипа́ння. 2. припли́в. С. Жел. — При берегах морських вода правильно прибуває і убуває. Се зветь ся приплив і відплив. Зем. 3. на́плив, на́тиск. — Натиск людей.

Запропонуйте свій переклад