Знайдено 12 статей
Запропонувати свій переклад для «ряжанка»
Шукати «ряжанка» на інших ресурсах: 
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) 
| Варене́ц – ря́жанка, пря́жанка, колоту́ха. |
Російсько-український народний сучасний словник 2009–
| Ряженка – ря́жанка, (ещё) пря́жанка, колоту́ха, колоту́ша, пару́ха, завда́ванка, завда́вана сметана. [Встане сонна — цур їй, пек! — Вип’є ряжанки із глек, Доведе лице до толку І… в бровах почне прополку. Потім — хату на замок, За гітару — і в садок (Степан Олійник). Ряжанка, топлене не збиране молоко, заквашене сметаною: колотуха, колотуша, пряжанка, пражанка, завдиванка, пароха, катик, гуслянка, сирянка, варенець, парена сметана (Й.Дзендзелівський). На столі, застеленому білою скатеркою, стояла карафка полинівки, пляшка червоного вина, у парі з паляницею лежав шмат доброї солонини, стояв ще горщик з печенею і — звідки отець Олексій знав мої примхи? — глек непочатої ряжанки, затягнутої зверху апетитною брунатною кіркою (В.Шкляр)].  |
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов)
| Простокваша – ря́жанка, -ки, ки́сле молоко́. |
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський)
| Колоту́ха и колоту́ша –
1) сварливая женщина; 2) ряжанка. |
| Ря́жанка – варенец, род простокваши. |
Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич)
| ря́жанка, -нки, -нці; -нки, -нок |
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
| Гу́слянка, -ки, ж. Сладкое молоко, сваренное, а потомъ скисшее. Гн. II. 221. Шух. І. 141, 109. См. Ряжанка. ЕЗ. V. 43. |
| Колоту́ха, -хи, ж.
1) Сварливая женщина? Радуйся, мати, — іде невістка до хати: добрая роботуха, а ліпша колотуха. Чуб. IV. 669. 2) Ряжанка, искусственная сметана. |
| Пря́жанка, -ки, ж. Варенецъ. Рк. Левиц. См. Ряжанка. |
| Ря́жанка, -ки, ж. Варенецъ, родъ простокваши. Канев. у. Чуб. VII. 4 38. См. Гуслянка, пряжанка. |
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
| Ря́жанка = колоту́шка. Лев. |
| Варене́цъ = ря́жанка, колоту́ха, варену́ха. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)