Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 14 статей
Запропонувати свій переклад для «хлопок»
Шукати «хлопок» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Бума́га –
1) (писчая, книжная) папі́р (р. -пе́ру).
• Почтовая -га – листови́й, пошто́вий папі́р; (гербовая) гербо́вий, штемпльо́вий папі́р; (обёрточная) бі́бу́ла; (папиросная) цигарко́вий па́пір; (хлопчатая) ба́вовна, ба́вина; (пропускная, промокат.) промока́льний папі́р, промока́льниця, ви́мочка. [Нема́є у зши́ткові ви́мочки].
• Клочёк бума́ги – кла́птик папе́ру, папіре́ць (р. -рця́), папі́рчик;
2) (документ) папі́р (мн. папе́ри), бума́га.
• -а́жка – папіре́ць (р. -рця́), папі́рчик, бума́жка.
• Стар., исписан. бумажо́нки, -га, -ги – шпарґа́л, шпарґа́ли, шпарґа́лля. [Перегорта́в свої́ листи́, запи́ски і вся́кі шпарґа́ли (Крим.)].
• Оффициальная -га – офіці́йний папі́р.
• Государственная -га – держа́вний папі́р (лист).
• Входящая -га – вступни́й папі́р.
• Исходящая -га – вихідни́й папі́р.
• На бума́ге – на письмі́, листо́вно;
3) см. Хло́пок;
4) пря́диво, нитки́ (р. -то́к).

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Хлопок –
1) удар, стук, (выстрела) ляск;
2) (в ладоши) сплеск.
[Місце бою знаходять за ляском пострілів. Срібняків не шукають, бо корчми всюди. Чому ж так важко знайти Апостолів — Остерігаються нового Юди? (Олексій Ганзенко). Та перш ніж тварина встигла пошматувати руку, засунуту їй у пащу, старий почув ляск пострілу, величезне тіло смикнулось, і тепла кров ринула йому на руку. Пес був мертвий (Катерина Гловацька, перекл. Ф.Дюренмата)]. Обговорення статті

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Хлопок – клоччя, -ччя; (идущее на ткани) баво́вна, -ни.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Хлопок – баво́вна;
• х. длинноволокнистый – б. довговолокня́ста;
• х. коротковолокнистый – б. коротковолокня́ста.
Гуза (хлопок) – гуза́.
Мако (хлопок) – мако́.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

хло́пок баво́вна,-ни
хлопо́к мех. ляск,-ку, ля́скіт,-коту

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Ону́ча, -чі –
1) тряпка, портянка;
2) хлопок снегу.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Ону́ча, -чі, ж.
1) Онуча, портянка. Чуб. VII. 419. Хвалилися гайдамаки під Умань ідучи: будем драти, панове молодці, з китайки онучі. Нп.
2) Хлопокъ снѣгу. Сніг летить онучами. Вх. Лем. 444. Ум. Ону́чка, ону́чечка. Ми тут вам не надокучимо: онучечки пересушимо. Грин. III. 430.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Хлопок — баво́вна, -ни.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Хло́покъ = кло́ччя.
Хлопо́къ, рос. Gossypium herbaceum L. = ба́вовник, баво́вна, ба́велна, баву́на, ба́вонь. С. Ш. — X. кіевскій, Asclepias Syriaca = ластіве́ць.
Хлопча́тникъ = д. Хлопо́къ.

Запропонуйте свій переклад