Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 13 статей
Запропонувати свій переклад для «сток»
Шукати «сток» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Отто́к – ри́нва. См. Сток.

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Сток – стік, (процесс) стікання, (воды) водостік, риштак, (сточная труба) ри́нва, (у водян. мельн.) лотоки́.
[Він ще довго пам’ятав, як стояв з похиленою головою, тримав у кожній руці по валізі, а сльозами, немов із ринви, текли з очей його на щойно полагоджену дорогу (В.Діброва, перекл. С.Бекета)].
 Обговорення статті

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Сток –
1) спад, -ду;
2) (у водян. мельн.) лотоки́, -кі́в;
3) (сточная труба) ри́нва, -ви.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Сток – стік (сто́ку);
• с. (процесс) – стіка́ння;
• с. воды, водосток – водості́к (-то́ку);
• с. поверхностный – стік поверхне́вий.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

сток стіка́ння; стік,-то́ку (води)

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Ві́дпли́в, -ву –
1) исток;
2) сток;
3) отлив.
Спад, -ду –
1) наклон, покатость;
2) сток;
3) падение (воды).
Стік, р. сто́ку – 1) сток, спуск (воды);
2) впадение (реки).

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Відпли́в, -ву, м.
1) Стокъ.
2) Отливъ (морской). Желех.
Стік, сто́ку, м. Стокъ, спускъ (воды)? впаденіе (рѣки)? Край села Теплиць, у стоку річки Полянина. Мкр. Н. 3.

- Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського) Вгору

*Водозбі́г, -гу, м. Сток (воды), водослив. Сл. Дубр.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Сток — стік, сто́ку; стіка́ння.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Стокъ = 1. у водяного млина — лотоки́, у будови — ри́нва. С. З. — З дощу та під ринву. н. пр. 2. спад. — Тут раз у раз болото, бо нема водї спаду. Кр.

Запропонуйте свій переклад