Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 10 статей
Запропонувати свій переклад для «грудень»
Шукати «грудень» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Дека́брь – гру́день (р. -дня).
Прота́ивать, прота́ять –
1) (местами) протава́ти, прота́нути и прота́яти. [То там, то тут протає́ (Звяг.). Сніг прота́(ну)в до са́мої землі́];
2) (известное время) прота́яти и прота́нути.
• Весь декабрь -та́яло – уве́сь гру́день прота́ло;
3) протопля́ти и прото́плювати, протопи́ти (проду́шину в льоду́).
• Прота́янный – прото́плений (в льоду́).

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Декабрь – грудень.
[Може бути, що й не буде Того щастячка і нам, Але тепло пахне грудень Молодим своїм снігам… (М.Вінграновський). Я ще був там. Біда ходила слідом, за мною назирала в сто шпарин, а грудень догоряв ясним болідом, він не корився і не крився він. Я ще був там. Пречистими снігами земля стелилась, вільна од чекань. А за твоїми, земле, берегами затріпотіли сполохи смеркань (В.Стус)].
Обговорення статті

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Декабрь – гру́день, -дня; -ский – грудне́вий, -а, -е.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Гру́день, -дня – декабрь.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Декабрь – гру́день (-дня).

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

гру́день, -дня, -дневі, у гру́дні; гру́дні, -днів

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Гру́день, -дня, м. Ноябрь. Употребляется въ этомъ значеніи издавна. Поидоша.... на колѣхъ, а по грудну пути, бѣ бо тогда м-ць грудень, рекше ноябрь. Повѣсть врем. лѣтъ: 6605 г. Срезневскій. Матер. для слов. І. 600. То-же въ новѣйшее время: Левч.; Гацц. Абетка, 97; Уманець, Словарь рос.-укр.; Тимч. Р.-м. слов. Съ тѣмъ-же значеніемъ у гуцуловъ. Желех. Тоже въ новѣйшихъ календаряхъ: «Рідн. Краю» на 1907, «Просвіти» на 1908, «Промінь» на 1908. Въ галицкихъ календаряхъ: декабрь. Желех.

- Вебсловник жіночих назв української мови 2022р. (Олена Синчак) Вгору

адвока́тка, адвока́ток; ч. адвока́т
юристка, яка захищає обвинувачених або веде справу в суді, а також консультує з правових питань. [Чим же привабила їх адвокатка та екоактивістка Зузана Чапутова? (Український тиждень, 2019). Раніше адвокатка політика Ольга Михайлова заявила, що співробітники поліції деякий час не пропускали її в палату, а потім намагалися підслуховувати розмову з опозиціонером. (Україна молода, 2019). Моя адвокатка Гертруда Денисенко перед судом схиляла мене до каяття <…>. (Василь Овсієнко «Світло людей: Мемуари та публіцистика», 2018). Адвокатка родин загиблих учасників Євромайдану Євгенія Закревська висловила думку, що вибачення Шаповалова були направлені на те, щоб змінити ставлення потерпілих щодо утримання під вартою. (Громадське ТБ, 05.09.2016). Ясно тільки: дурнувата київська адвокатка чомусь поперлася серед ночі під дощем до маєтку Ржеутських, і там на неї хтось напав. (Андрій Кокотюха «Легенда про безголового», 2007). Але Клінтон доручив зладити конкретний плян тієї реформи своїй дружині, за фахом адвокатці, яка почала студіювати існуючу в Америці проблему медичної забезпеки та можливості її замінити. (Вісті комбатанта, 1994). Може, ви б іще хотіли, щоб адвокатка з трибуни заявила, що не існувало ніякого СВУ? (Гелій Снєгірьов «Набої для розстрілу», 1977). Засліплений такою партією для свого приятеля (відомо ж, як німці шанують соціальні відзнаки! в Німеччині жінку звуть пані генералка, пані радниця, пані адвокатка), Шваб був згодливий, мов колекціонер, коли він думає, що дурить покупця. (Оноре де Бальзак «Бідні родичі. Кузен Понс», пер. Валер’ян Підмогильний, 1929). В паризькій музичній газеті «Musica» за грудень минулого року уміщено дуже тепло написану статтю адвокатки п. Рене Бенезек про «великоруську народню музику». (Рада, №11, 15.01.1911).]
див.: адвокате́са, захисни́ця, оборо́нниця

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Ноя́брь = ноя́брь, гру́день (Ос.).

Запропонуйте свій переклад