Знайдено 68 статей
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) 
Махла́й, Махла́н –
1) см. Малаха́й; 2) см. О́лух. |
Махлева́ть – махлюва́ти, махля́рити, шахрува́ти, шахраюва́ти. |
Ма́клер – фа́ктор, ма́клер (-ра), (насм.) махля́р (-ра́), (о женщ.) фа́кторка, ма́клерка, (насм.) махля́рка. [У Ки́єві ка́жуть «ма́клер» і «курта́ж», а у нас «фа́ктор» і «факторо́ве» (Звин.). Цига́ночко-махля́рочко, вволи́ мою́ во́лю та причару́й козаче́нька, щоб люби́всь зо мно́ю (Пісня)]. • -лер биржевой – ма́клер біржови́й. |
Ма́клерский – фа́кторський, ма́клерський, (насм.) махля́рський. • -кое – факторо́ве. [Зароби́в факторо́вого два карбо́ванці (Київ)]. |
Ма́клерство –
1) факторува́ння, маклерува́ння, (насм.) махлярува́ння, махлюва́ння; 2) фа́кторство, ма́клерство, махля́рство. [Хіба́ він з робо́ти живе́, – з махля́рства! (М. Грінч.)]. |
Ма́клерствовать – факторува́ти, маклерува́ти (насм.) махлярува́ти, махля́рити, махлюва́ти. [Мо́шко фактору́є у Кузьми́ (Кониськ.). Коли́ нема́є капіта́лу, щоб торгува́ти, або́ ремесла́ не зна́є, то бу́де факторува́ти (М. Левиц.)]. |
Моше́нник, -ница –
1) шахра́й (-рая́), шахра́йка, шахру́н (-на́), шахру́нка, (ув. шахраю́ка, шахрая́ка), махля́р (-ра́), махля́рка, дури́світ, дури́світка, круті́й (-тія́), круті́йка, круті́ль (-ля́), круте́ля (ж. р.), крутя́га, мотя́га, мотали́га (общ. р.), мо́хор (-ра) (м. р.), (диал. вост.) плутя́га (общ. р.), (обманщик, зап.) ошука́нець (-нця), ошука́нка и ошука́нця, шальві́ра (общ. р.); срв. Плут, Обма́нщик. [З ньо́го вели́кий шахра́й (круті́й) (Знин.). Я тому́ шахруно́ві дав гро́ші (Гн. II). Є такі́ махлярі́ що не ті́льки таска́ють гро́ші з кише́ні, а й ро́блять їх (Лебед.). То таки́й крутя́га, що він тебе́ і обведе́ і запетлю́є, ще і в ду́рні поши́є (Харк.). Я не плутя́га, щоб чужи́м добро́м живи́тись (Мирн.). Ота́к шальві́ра забра́в гро́ші, а робо́ти, як ба́чите, нема́ нічо́го (Брацл.)]. • Продувной -ник – про́йда, пройди́світ, проно́за. [Ну та й про́йда з йо́го: і з води́ сухи́м ви́лізе (Звин.). Ото́й пройди́світ замота́в мої́ гро́ші (Брацл.)]; 2) кишенько́вий зло́дій (-дія), -ва злоді́йка. |
Моше́нничание – шахрува́ння, шахраюва́ння, крутіюва́ння, махлюва́ння, махля́рення, махо́рення. |
Моше́нничать – шахрува́ти, шахраюва́ти, (редко шахра́ти), крутіюва́ти, махлюва́ти, махля́рити, махо́рити. |
Моше́ннически, нрч. – по-шахра́йському, по-шахру́нському, по-махля́рському, по-круті́йському, (зап.) по-ошука́нському. |
Моше́ннический – шахра́йський, шахру́нський, махля́рський, круті́йський, (зап.) ошука́нський. • -кие проделки – кру́тні (-тень). [Це знов його́ кру́тні! (Звин.)]. |
Мухры́жник – махля́р (-ра́); махо́р (-ра), дури́світ, шахра́й (-рая́), чужої́д. |
Мухры́жничать – махля́рити, махо́рити, махлюва́ти, шахраюва́ти. |
Мыта́рить –
1) митарюва́ти, митникува́ти; 2) шахрува́ти, махлюва́ти; дури́ти, обду́рювати кого́; срв. Плутова́ть, Обма́нывать; 3) термоси́ти, то́рсати, ша́рпати; срв. Тормоши́ть; 4) -рить и -ться – бідува́ти, поневіря́тися; срв. Бе́дствовать, Мы́кать 3; 5) марнотра́тити, три́нькати, ц(в)и́ндрити; срв. Мота́ть 3. |
Мыта́рный – шахра́йський, махля́рський; брехли́вий; підсту́пний. |
Мы́та́рство –
1) ми́тниця; см. Мы́тница; 2) шахра́йство, махля́рство; срв. Плутовство́; 2) користолю́бність, користолю́бство, заже́рливість (-вости); срв. Любостяжа́ние; 4) бідува́ння, поневіря́ння, зли́дні (-нів); срв. Мы́кание 3. [Перспекти́ви поворо́ту старо́ї недо́лі, віково́го поневіря́ння (Рада)]. • Терпеть -ства – поневіря́тися, бідува́ти, зли́днів зазнава́ти. [З пу́п’яночку сирота́ Заха́рко поневіря́вся по на́ймах (Крим.)]; 5) -ства (обыкнов. во мн. ч.), церк. – мита́рства. [Во́дять ду́шу по мита́рствах (Звин.)]. • Пройти все -ства – перейти́ всі мита́рства, побува́ти в бува́льцях. [Побува́в у бува́льцях, – зна́є, що кий, що па́лиця (Приказка)]. • Пойти по -ствам – піти́ по мита́рствах. [Десь моя́ спра́ва по мита́рствах хо́дить (Лубенщ.)]. |
Мы́та́рь –
1) ми́тар (-ря). • Быть -рем – бу́ти ми́тарем, митарюва́ти; 2) ми́тник; база́рний, ярмарко́вий (-ого); срв. Мы́тник 1 и 2. • Быть -рем – бу́ти ми́тником (за ми́тника и т. п.), митникува́ти; 3) шахра́й (-рая́), махля́р (-ра́), дури́світ; жми́крут; 4) бот. Pedicularis L. – шолуди́вник, гни́диця, горі́шник, дзвіне́ць (р. дзвінця́), ми́тник (-ку). |
Плут –
1) шахра́й, шахру́н, круті́й (-тія́), (диал.) крута́р (-ря́), верті́й (-тія́), дури́світ, махля́р, махо́р, ошука́нець (-нця) (гал. о́шуст), лотр, шалига́н, шалапу́т, шальві́р и шальві́ра, соб. шахрайня́, махорня́. [Там тако́ї шахрайні́ назбира́лося. Ота́ махорня́ ста́рцем його́ пу́стить із свої́х лабе́тів]. • От’явленный плут – шахра́й (круті́й и т. д.) неприторе́нний. • Большой руки плут – вели́кий дури́світ (шахра́й). Срв. Плутя́га; 2) (хитрец) хитря́к (-ка́), лука́вець (-вця). |
Плутова́тый – крутіюва́тий, шахраюва́тий, махо́ристий, махлюва́тий, махлярува́тий; хитрува́тий. [Хитрува́ті о́чі]. |
Плутова́ть, сплутова́ть – шахрува́ти, зшахрува́ти, шахраюва́ти, зшахраюва́ти, махо́рити, змахо́рити; махлюва́ти, змахлюва́ти, махля́рити, змахля́рити; хитрува́ти, схитрува́ти. |
Плуто́вка –
1) шахра́йка, махля́рка, круті́йка, дури́світка, (гал.) ошука́нка. [Цига́нка-махля́рка]; 2) (шутливо-ласкательно) хитря́чка, лука́вниця, ше́льма, шельмі́вська (ше́льмина) дити́на (ді́вчина). |
Плутовски́ – по-шахра́йському, по-круті́йському, по-махля́рському: шахра́йським, круті́йським, махля́рським, ошука́нським ро́бом. • -ски́ посмотреть, взглянуть – подиви́тися, гля́нути лука́во, хи́тро, лукаве́нько, хитре́нько, лука́вим (хи́трим) о́ком. |
Плутовско́й –
1) шахра́йський, круті́йський, махля́рський, ошука́нський. • -ски́е увёртки – шахра́йські ви́крути (ви́крутні); 2) (шутливо-ласкательно) лука́в(н)ий, лукаве́нький, хитре́нький. • -ски́е глазки – лукаве́нькі (хитре́нькі) оченя́та. |
Російсько-український народний сучасний словник 2009– 
Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) 
ВЫМАНИВАТЬ ще витума́нювати, цига́нити, пор. ВЫПРАШИВАТЬ выманивающий що виду́рює тощо, зда́тний ви́дурити, зви́клий /ста́вши/ виду́рювати, дури́світ, шахра́й, махля́р; |
ЖУ́ЛЬНИЧАТЬ, ще махлюва́ти, махля́рити; жу́льничающий, що махлю́є тощо, зви́клий шахрува́ти, зда́тний замахлюва́ти, зді́бний /ско́рий/ на ша́хри, махля́й, махля́р, ше́льма, ошука́нець; прикм. реконстр. махльови́тий. |
ЖУЛЬЁ, укр. махлярня́, шахрайня́. |
ЖУ́ЛЬНИЧЕСКИ, ша́храми, круті́йством, махля́рством; |
ЖУ́ЛЬНИЧЕСТВО, махля́рство, ша́хри, ша́хри-ма́хри, діял. фармазо́н. |
МОШЕ́ННИК ще махля́р. |
ОБЛАПО́ШИВАТЬ стил. відповідн. махлюва́ти, махля́рити, обмахо́рювати, обшалапу́чувати, перен. об’їжджа́ти; облапошивающий що /мн. хто/ махлю́є тощо, махля́р, див. ще обманывающий; облапошивающийся/облапошиваемый ду́рений, обмахо́рюваний, обду́рюваний; |
ОБМА́Н (дурисвітство) ще махлюва́ння, махля́рство, шахра́йство; обман чувств мана́, облу́да, ілю́зія; обман зре́ния ома́на зо́ру, зорова́ /опти́чна/ ілю́зія, опти́чний обма́н. |
ОБМА́ННЫЙ ще нече́сний, фікти́вний [обманное движе́ние фікти́вний рух]; обманным путём нече́сно, махля́йством. |
ОБМА́НЩИК ще махля́р, дури́світ. |
ОБМА́НЫВАТЬ ще махлюва́ти, махля́рити; ОБМА́НЫВАТЬСЯ фраз. ма́ти ілю́зії; обманывающий що /мн. хто/ махлю́є тощо, зви́клий дури́ти, махля́р, дури́світ, ошука́нець, дури́люд, прикм. облу́дливий, ома́нливий, рідко ошу́кливий, підду́рливий, фраз. де ду́рять [банк, обманывающий всех банк, де ду́рять усі́х]; обманывающийся/обманываемый ду́рений, підду́рюваний /обду́рюваний/, ошу́куваний, підма́нюваний, зра́джуваний ; ОБМАНУ́ТЬ (надії) не спра́вдити; ОБМАНУ́ТЬСЯ обманывать в чём помили́тися на чому. |
ОБСЧИ́ТЫВАТЬ ще недодава́ти, недопла́чувати, махо́рити /док. обмахо́рити/; обсчитывающий що /мн. хто/ недодає́ тощо, зви́клий /маста́к/ махо́рити, зда́тний обрахува́ти, махля́р, обрахо́вувач, прикм. обмахо́рювальний, обду́рювальний, обрахо́вувальний; обсчитывающийся/обсчитываемый обмахо́рюваний, обду́рюваний, обрахо́вуваний; ОБСЧИТА́ТЬСЯ образ. помили́тися в раху́нку; раз, два и обчёлся раз, два та й по всьо́му. |
ОКОЛПА́ЧИВАТЬ укр. обмахо́рювати, підду́рювати, оступа́чувати, пуска́ти тумана́ на кого; околпачивающий що /мн. хто/ обмахо́рює тощо, ста́вши обмахо́рювати, зда́тний /з на́міром/ оступа́чити, дури́люд, дури́світ, махля́р див. ще обманывающий; обманываемый підду́рюваний, обмахо́рювати, оступа́чувати, поши́ти у ду́рні див. ще обманываемый. |
ПЛУТ ще махля́й, дури́світ, хитрюга́н, фаміл. бе́стія, кана́лія. |
ПЛУ́ТНИ ще ша́хри-ма́хри, махля́йство, ви́крути, дури́світство. |
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) 
Мошенник – шахра́й, -рая́, махля́р, -ра́; -ница – шахра́йка, махля́рка, -ки. |
Мошенничать – шахрува́ти, -ру́ю, -ру́єш, дури́ти, -рю, -риш, обду́рювати, -рюю, -рюєш, ошу́кувати, -кую, -куєш, махлюва́ти, -лю́ю, -лю́єш. |
Плутовать – шахрува́ти, -ру́ю, -ру́єш, шахраюва́ти, -раю́ю, махлюва́ти. |
Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) 
Жженый
• Жжёный плут (перен.) – неприторенний (несосвітенний) шахрай (крутій, крутар, вертій, дурисвіт, махляр, ошуканець, шалапут). |
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) 
Махлюва́ти – обманывать, плутовать. |
Махля́р, макля́р, -ра́, махля́рка, -ки – плут, мошенник, плутовка, обманщица. |
Махля́рити, -рю, см. Махлюва́ти. |
Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) 
махля́р, -ра́, -ре́ві, -ре́м; -лярі́, -рі́в |
махля́рський, -ка, -ке |
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) 
Махлюва́ти, -лю́ю, -єш, гл. Обманывать, плутовать, мошенничать. |
Махля́р, -ра́, м. Плутъ, мошенникъ. Та воно мать є такі махляри, що не тільки таскають гроші з кишень, а й роблять їх. Лебед. у. |
Махля́рити, -рю, -риш, гл. = Махлювати. |
Махля́рка, -ки, ж. Плутовка, обманщица. Ум. Махля́рочка. Да циганочка-махлярочка теє поробила. Рк. Макс. |
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) 
Махлева́ть = махлюва́ти, шахрува́ти, дури́ти. |
Ма́клерить = махлюва́ти; факторува́ти. (С. Ш.). |
Ма́клерскій = махля́рськии; фа́кторський. (С. Ш.). |
Ма́клерство = махля́рство; фа́кторство, факторува́ння. С. Ш. |
Ма́клеръ = махля́р, ма́хлїр; фа́ктор (С. Ш.). |
Моше́нникъ, ца = моше́ник, ця, шахра́й, ка, ниця (С. З.), махля́р, ка, шалапу́т, шалага́н, ка, дури́сьвіт, ка (С. З.), шали́хвіст, ка, ошука́нець (С. З.), ошу́кач, шальві́ра (сп. р.) і д. Жу́ликъ. — Коли на торг ідуть дурнї і дїти, починають шахраї багатїти. н. пр. — Коли луччую честь у вас іміють похлїбцї і шальвіри, нежели ми. Сагайдашний. С. З. |
Неповоро́тливый = неповоротки́й (С. Л.), немото́рний, міхува́тий, ломакува́тий (Ман.), вайлува́тий, зава́жуватий (Ман.), незгра́бний, незру́чний, лемехува́тий, лемішкува́тий, лемехува́тий (С. З.), лемі́шка, мни́ха. маку́ха, махла́к. — Лемехувата вона, заким повернеть ся, то й день мине. Кн. |
Неуклю́жій, же = незгра́бний, незгра́ба, неоте́саний, неоте́са, незру́чний(С. Жел.), хаму́ловатий (Лев.), хаму́ла (С. Ш.), махлаюва́тий, пентюхова́тий, чвала́й, одоро́бло (сп. р.), тюхтїй, ка (С. Ш.), товпи́га (С. Ш.), про жінку — гри́па, герге́па, про одежу — бахма́тий (С. Ш.), лантухова́тий. — Розчарувала мене її пентюховата постать! Чисто наче той лантух з вовною. Кп. — Хамуловатий чоловік, кінь. Лев. |
Плутова́ть = шахрува́ти (С. Л.), шахраюва́ти, махля́рити, махлюва́ти, шальві́рити. |
Торга́шъ = торга́ш (С. Ш.), кра́марь, махля́р. — Сякий такий торгаш, та все їсть калач, а хлїбороб хлїба робить, хлїб і їсть. н. пр. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)