Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 66 статей
Шукати «медич*» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Меди́чка – меди́чка.
До́ктор –
1) (учён. степ.) – до́ктор. [До́ктор меди́чних нау́к. До́ктор пра́ва];
2) лі́кар (р. -ря). [Лі́кар на вну́трішні хоро́би (реже для вну́трішніх хоро́б) = по внутренним болезням. Лі́кар на о́чні хоро́би].
• Женщина-до́ктор – лі́карка.
Ле́карь – лі́кар (-ря). [До́бре в сві́ті жи́ти попо́ві, лі́кареві та кото́ві (Номис)].
• Военный -карь – військо́ви́й лі́кар. [Я військо́вий лі́кар, з петербу́рзької воє́нно-меди́чної акаде́мії (Крим.)].
• Быть -рем – бу́ти лі́карем (за лі́каря), (профессиональным) лікарюва́ти.
Медикосуде́бный – меди́чно-судо́ви́й.
Медикохирурги́ческий – меди́чно-хірургі́чний.
Медици́нский – меди́чний, (врачебный) ліка́рський. [Вчи́вся на меди́чному факульте́ті (Грінч.)].
• -кий институт – меди́чний інститу́т (-ту).
• -кие книги – меди́чні (ліка́рські) книжки́ (-жо́к).
• -кая полиция – саніта́рна полі́ція.
• -кий вес – апте́карська вага́.
• -кое свидетельство – ліка́рська по́свідка.
Переходи́ть, перейти́ –
1) перехо́дити, переходжа́ти, перейти́ що и через що. [Довело́сь перехо́дити йому́ через засі́яні поля́. Той блука́є за моря́ми, світ перехожа́є (Шевч.). Перейшо́в ліс і ви́йшов до рі́чки. Перейшо́в по кла́дці (по камі́ннях) на той бік рі́чки. Ві́йсько перейшло́ кордо́н. Він перейшо́в до нас жи́ти. Ку́холь перехо́див з рук до рук. І ра́бство їх на ді́ти перехо́дить (Грінч.). Ця хоро́ба не заразна́, на и́нших не перехо́дить. Перейшо́в з меди́чного ві́дділу на правни́чий. Перейти́ на четве́ртий курс. Перейшо́в (переступи́в) у п’я́ту кла́су. З благоче́стя на у́нію перейшо́в].
• -ть (через улицу, площадь) – перехо́дити, перейти́ ву́лицю, пло́щу, через ву́лицю, через пло́щу.
• -ди́ть, -ти́ на новую квартиру – перехо́дити, перейти́, перебира́тися, перебра́тися у (на) нову́ кварти́ру, (у нове́ поме́шкання).
• -ди́ть, -ти́ дорогу кому – перехо́дити, перейти́ кого́, перехо́дити, перейти́ доро́гу кому́.
• Войска -шли́ в наступление – ві́йсько перейшло́ до на́ступу, ві́йсько почало́ наступа́ти.
• -ти в католичество, в ислам – перейти́ на (в) католи́цтво, на (в) ісля́м;
2) -ди́ть к кому (передаваться) – переходи́ти, перейти́, перекида́тися, переки́нутися, (приставать) пристава́ти, приста́ти, (о мног.) поперехо́дити, поперекида́тися, попристава́ти до ко́го. [Перейшо́в до во́рога];
3) (доставаться) перехо́дити, перейти́ від ко́го до ко́го, припада́ти, припа́сти, спада́ти, спа́сти, дістава́тися, діста́тися від ко́го кому́.
• -ди́ть по наследству – перехо́дити спа́дщиною;
4) -ди́ть от чего, к чему – перехо́дити, перейти́ від чо́го до чо́го.
• -ди́ть от одной темы к другой – перехо́дити від одно́ї те́ми до и́ншої.
• -дё́мте к следующему пункту устава – перейді́мо до насту́пного (да́льшого) пу́нкту в стату́ті;
5) (изменяться) перехо́дити, перейти́ в що, зіхо́дити, зійти́, перево́дитися, перевести́ся на що, (прев(об)ращаться) оберта́тися, оберну́тися в що, на що, чим. Срв. Изменя́ться, Превраща́ться, Обраща́ться. [Одна́ хоро́ба перехо́дить в и́ншу. Сва́рка перейшла́ (перевела́ся) на бі́йку].
• Чёрнозем за этим лесом -дит в суглинок – чорно́зем за цим лі́сом перехо́дить (схо́дить) на су́глинок.
• Известняк -ди́т (обращается) в мел – вапня́к оберта́ється у кре́йду;
6) (миновать, проходить) перехо́дити, перейти́, мина́ти, мину́ти, мину́тися. [Перейшло́ мі́сяців два (М. Вовч.)];
7) -ди́ть (исходить повсюду) ви́ходити, обійти́, обходи́ти що. [Ви́ходив усі́ ву́лиці, а його́ буди́нку не знайшо́в].
• Пока сам не -хожу́ все улицы, Киева не узнаю – по́ки сам усі́ ву́лиці не ви́ходжу, Ки́їва не взна́ю.
• По всем дворам -дил – усі́ двори́ ви́ходив (обійшо́в);
8) -живать (ходить лишку) – перехо́джувати, переходи́ти.
• Перехо́женный – перехо́джений.
• Хожено и -но – хо́джено й перехо́джено.
• -тся, безл. – перехо́диться. [Яко́сь перехо́диться і в ла́таній свити́ні].

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Ленд-лиз – (англ.) ленд-ліз.
[Чи  хто  вже  зна  (збагнем  колись),  —  Але спасителі знайшлись. Дали драконові ленд-ліз — І бомб і літаків, — Щоби дракон “побєдно” ліз За честь большевиків. Мабуть тому, хто дав тих благ, Таки схотілося в ДАЛЬЛАҐ. І він допне таки свого… Помилуй, Господи, його! (І.Багряний). Ось якими є мінімальні оцінки частки поставок за ленд-лізом у загальних ресурсах радянського фронту і тилу з осені 1941 року по кінець війни: 16% бронетанкової техніки; 15,3% літаків; 32,4% бойових кораблів; 18,4% зенітної артилерії; понад 80% радіолокаторів (решту було терміново скопійовано із західних); 20,6% тракторів; 23,1% металорізальних верстатів; 42,1% паровозів; 66,1% вантажних та легкових авто; 80% медикаментів і медичного обладнання (це скільки мільйонів врятованих життів, а?); понад 50% паливно-мастильних матеріалів (серед них майже весь авіабензин)… (С.Грабовський)]. Обговорення статті
Лётчик – літу́н, (пилот) пілот, (авиатор) авіятор (сов. авіатор), (рус., совет., нрк.) льотчик.
[Дорога освітлена, хоч книжку читай. Нас, звичайно, видно літунові. Може обстріляти (А.Любченко). У 1924 році в Києві в серії «Красне письменство» тодішній журнал «Червоний шлях» видасть другу збірку оповідань молодого письменника «Військовий літун». Ця збірка, поповнившись, переросте в книгу «Проблема хліба», яку без перебільшення можна назвати однією з найблискучіших новелістичних книжок української літератури двадцятих років… (Валерій Шевчук). Вранці, без розпізнавальних ознак, з голих дерев оббиваючи іній, падає янгол – літун-одинак, рушить химерну довершеність ліній, з чим і вмирає, лишивши, однак, срібний тривожний дюралюміній (С.Жадан). 1. Пасажирський літак перевертається і летить догори дриґом. Стюардеса: «Заспокойтеся, зараз пілот закапає собі в ніс краплі, і далі полетимо як звичайно!» 2. Молодий авіятор проходить медичне обстеження. Лікар запитує: — Яка буква? — Не бачу. — А це яка буква? — Не бачу. — А ось це? — Не бачу. — Придатний. Використовувати в близькому бою]. Обговорення статті
Невроз, мед. – (греч.) невроз.
[Підвівся лось і почвалав. Але він далеко не піде, — ноги вже йому не служать, і від смертельного гону в нього невроз серця (О.Вишня). Типово неприязне ставлення зрусифікованих українців до українців незрусифікованих, «щирих», або, як їх іще роздратовано називають, «бандер», є по-своєму теж характерним виявом суспільного неврозу. З психоаналітичного погляду, самі дерогативи тут є вельми промовисті: слово «щирий» означає певну негативну оцінку людини, яка є непотрібно, недоречно «щирою», себто «українською», «україномовною»; людини, яка «випендрюється», яка демонструє свою «українськість» там, де її краще не демонструвати, тобто публічно; людини, яка, простіше кажучи, опирається ґвалтові, тоді як усі з ним змирилися і воліють вважати цей свій стан нормальним, називаючи натомість ненормальними (дурнувато-«щирими») тих диваків, котрі все ще опираються. Лайка «бандера», під цим оглядом, є ще промовистішою, адже «бандерами» були ті, хто опирався поґвалтуванню найдовше і найзавзятіше (М.Рябчук). Дід, який читав без окулярів найдрібніші газетні тексти, зосередився на чорнильному письмі паперу. Там писали, що Ясьо шизофренік, що в нього невроз нав’язливих станів, одне слово, що Ясьо – «дурний». Це була «Медична картка», причому виписана сім років тому у відомій клініці столиці. Серед симптомів Ясьової хвороби були названі пошук дерева знання Добра і Зла, гра у мовчанку, досконале володіння англійською мовою, оскільки Ясьо був до Перебудови громадянином Олімпії, а на ейфорійній хвилі перелетів на землю своїх предків, у яку і збирався лягти (І.Павлюк). Лікар говорить чоловікові пацієнтки: — Не хвилюйтеся, невроз вашій жінці не зашкодить, вона з ним ще сто років проживе! — А я?]. Обговорення статті

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ВРАЧЕ́БНЫЙ ще меди́чний;
врачебное заведе́ние ліка́рня.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Медичка – меди́чка, -ки.
Медико-хирургический – меди́чно-хірургі́чний, -а, -е.
Медицинский – меди́чний, -а, -е.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Бумага – папі́р (-пе́ру);
• б. автотипная – п. автоти́пний;
• б. ажурная – п. ажу́рний;
• б. акварельная – п. акваре́льний;
• б. александрийская – п. александрі́йський;
• б. альбомная – п. альбо́мний;
• б. альбуминовая – п. альбуміно́ваний; білковино́ваний;
• б. антисептическая – п. антисепти́чний;
• б. аргентотипная – п. сріблоти́пний;
• б. аристотипная – п. аристоти́пний;
• б. атласная – п. отласо́ваний;
• б. афишная – п. афі́шний;
• б. бамбуковая – п. бамбуко́ваний;
• б. бандерольная – п. бандеро́льний;
• б. баритовая – п. барито́вий;
• б. белковая, альбуминовая – п. білковино́ваний;
• б. битая – п. би́тий;
• б. брокатная – п. брока́тний;
• б. бромосеребряная – п. бромосрібло́ваний;
• б. бюварная, пропускная – п. промока́льний;
• б. ватманская – п. ва́тманський;
• б. веленевая – п. веле́невий;
• б. верже – п. вержо́ваний;
• б. вержированная, верже – п. вержо́ваний;
• б. взрывчатая – п. вибухо́вий;
• б. восковая – п. воско́ваний; воскі́вка;
• б. вышивальная – п. вишива́льний;
• б. газетная – п. газе́тний;
• б. газопечатная – п. хлоро-бро́мо-срібло́ваний;
• б. глянцевая – п. глянц[с]о́ваний;
• б. гранитная – п. грані́тний;
• б. графитная – п. графіто́ваний;
• б. гудроновая – п. гудроно́ваний;
• б. двухальбомная – п. двоальбо́мний;
• б. древесная – п. дереви́нний;
• б. игольная, графитная – п. графіто́ваний;
• б. изолирующая, изоляционная – п. ізоляці́йний;
• б. иллюстрационная – п. ілюстраці́йний;
• б. индиговая – п. индиго́вий;
• б. йодная – п. йо́дний;
• б. иодо-крахмальная – п. йодо-крохма́льний;
• б. казеиновая, казоидинная – п. казеїно́вий;
• б. каландровая, -дированная – п. каландро́ваний;
• б. каменная – п. кам’яни́й;
• б. канцелярская – п. канцеля́рський;
• б. карамельная – п. караме́льний;
• б. картографическая – п. мапографі́чний;
• б. картузная – п. торбинко́вий;
• б. клеенная – п. кле́єний;
• б. клеенчатая – п. цера́тний, пакува́льний;
• б. клетчатая – п. карта́тий;
• б. клозетная – п. відходко́вий;
• б. книжная – п. книжкови́й;
• б. кожаная, скитогенная – п. шкіряни́й;
• б. конвертная – п. конверто́вий;
• б. консервирующая – п. консервува́льний, консерваці́йний;
• б. копировальная, калькирная – п. копіюва́льний;
• б. коробочная – п. скринькови́й;
• б. крахмальная – п. крохмальо́ваний;
• б. кристаллическая – п. кристалі́чний;
• б. курительная – п. цигарко́вий;
• б. лакированная – п. лако́ваний;
• б. лакмусовая – п. лакмусо́ваний;
• б. лаковая, лакированная – п. лако́ваний;
• б. лампопечатная – п. хло́ро-бро́мо-срібло́ваний;
• б. лигнитовая – п. лігніто́вий;
• б. линованная – п. лінійо́ваний;
• б. литографская – п. літогра́фський;
• б. маисовая – п. пшінкови́й;
• б. макулатурная – п. збру́днений;
• б. манильская – п. мані́льський;
• б. масляная, масленка – п. олійо́ваний;
• б. махорочная – п. махо́рковий;
• б. машинная – п. машино́вий;
• б. мегомитовая – п. мегоміто́вий;
• б. медицинская – п. меди́чний;
• б. меловая – п. крейдо́ваний;
• б. металлизированная – п. метальо́ваний;
• б. миллиметровая – п. міліметро́вий;
• б. минеральная – п. мінера́льний;
• б. наждачная – п. шмергельо́ваний;
• б. негативная – п. негати́вний;
• б. несгораемая – п. неспале́нний;
• б. нотная – п. но́тний;
• б. оберточная, обертка – п. обгортко́вий;
• б. обойная – п. шпале́рний;
• б. папиросная – п. цигарко́вий;
• б. парафинная – п. парафіно́ваний;
• б. парафинированная – п. (про)парафіно́ваний;
• б. пемзовая – п. пемзо́ваний;
• б. пергаментная – п. пергаменува́тий;
• б. переводная – п. перебивни́й;
• б. переносная, желатинированная – п. переносни́й;
• б. перламутровая – п. перламутро́вий;
• б. песочная – п. піско́ваний;
• б. печатная – п. друка́рський;
• б. пигментная – п. барвни́й;
• б. писчая – п. писа́льний;
• б. позитивная – п. позити́вний;
• б. полотняная – п. полотня́ний;
• б. полуалександрийская – п. полуалександрі́йський;
• б. полуклеенная – п. півкле́єний;
• б. полюсная – п. полюсозна́чний;
• б. почтовая – п. листо́вний;
• б. прозрачная – п. прозо́рий;
• б. проклеенная – п. прокле́єний;
• б. промасленная – п. проолі́єний;
• б. пропускная, бюварная – п. промока́льний;
• б. просоленая, фото – п. просо́лений;
• б. протечная, бюварная – п. промока́льний;
• б. радужная – п. веселко́вий;
• б. реагентная – п. реаге́нтний;
• б. рисовальная – п. маля́рський;
• б. рисовая – п. ри́жо́вий;
• б. рольная, рулевая – п. суві́йний;
• б. ротационная – п. ротаці́йний;
• б. самовирирующая – п. самоба́рвний;
• б. сахарная – п. цукро́вий;
• б. светокопировальная – п. світлокопіюва́льний;
• б. светочувствительная – п. світлочутли́вий;
• б. светящаяся, фосфоресцирующая – п. світни́й;
• б. слоновая – п. слоно́вий;
• б. смоляная – п. смо́лений;
• б. смываемая – п. зми́ваний;
• б. соломенная – п. соло́м’яний;
• б. стеклянная – п. скляно́ваний;
• б. упаковочная – п. пакува́льний;
• б. фильтровальная – п. ціди́льний;
• б. хлопчатая – баво́вна;
• б. хлоро-бромо-серебряная – п. хло́ро-бромо-срібло́ваний;
• б. хромо-желатинная – п. хромо-желятино́ваний;
• б. цветная – п. кольоро́вий;
• б. цедильная, фильтровальная – п. ціди́льний;
• б. целлоидинная – п. целюлоїдо́ваний;
• б. чертежная – п. рисівни́чий;
• б. шелковая – п. шовко́вий;
• б. этикетная – п. етике́тний.
Медицинская бумага – меди́чний папі́р (-пе́ру).

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

гипс CaSO42H2O гіпс,-су (мінерал класу сульфатів, зв’язна речовина)
г. безво́дный гіпс безво́дний
г. высокообжиго́вый гіпс сильнови́палений
г. высокопро́чный гіпс високоміцни́й
г. гидравли́ческий гіпс гідравлі́чний
г. медици́нский гіпс меди́чний
г. мертвообожже́нный гіпс перепа́лений
г. низкообжиго́вый гіпс слабковипа́лений
г. приро́дный гіпс приро́дний
г. строи́тельный гіпс будіве́льний
г. формо́вочный гіпс формівни́й

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Медик, -чка – ме́дик (-ка), медичка.
Медицинский (об институте) – медичний; (о помощи врача) – лі́карський.
Помощь – допомо́га, по́міч (-мочі); п. единовременная – одноразо́ва допомо́га; п. медицинская – медична, лі́карська допомо́га; п. скорая – нега́йна допомо́га; п. юридическая – юридична допомо́га; оказывать, подавать -щь – допомага́ти, дава́ти допомо́гу, става́ти, ста́ти, до по́мочі кому́; по оказании -щи – в спра́ві допомо́ги; при -щи, с -щью – за (з) допомо́гою, за (з) по́міччю.

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

меддопомо́га, -ги, -зі = меди́чна допомо́га
ме́ди́чка, -чки, -чці; -ди́чки, -чок
меди́чний, -на, -не

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Академия — акаде́мія, -мії; А. артиллерийская — артилері́йна акаде́мія. А. воздушного флота — акаде́мія повітряно́ї фло́ти; А. военная — військова́ акаде́мія; А. военно-медицинская — військо́во-меди́чна акаде́міл А. военно-техническая — військо́во-технічна акаде́мія.
*Книга — кни́жка, -ки; книга, -ги; К. арестованных — кни́га заарешто́ваних; К. дежурных — книга вартови́х; К. для медицинского осмотра — кни́га для меди́чного о́гляду; К. для чтения — кни́жка для чи́та́ння; К. жалоб — кни́га на ска́рги; К. заболевших — кни́га хво́рих; К. разносная — розно́сна́ кни́жка; К. шнуровая — шнуро́вана кни́га.
*Медицинский — меди́чний; М. осмотр — меди́чний о́гляд; М. персонал — меди́чний персона́л; м. состав — меди́чний склад.
*Осмотр — о́гляд, -ду; О. инспекторский — інспекці́йний о́гляд; О. медицинский — меди́чний о́гляд.
*Состав — склад, -ду; С. административно-хозяйственный — адміністрати́вно-господа́рчий склад; С. боевой — бойови́й склад; С. ветеринарный — ветерина́рний склад; С. гарнизона — склад зало́ги; С. дистанционный — дистанці́йний склад; С. дымовой — димови́й склад; С. железно-дорожный — залізни́чна ва́лка, о́клад; С. караула — склад сторо́жі; С. командный — кома́ндний склад; С. комиссарский — коміса́рський склад; С. конский — склад кі́нський; С. лётный — літни́й склад; С. личный — особи́стий склад; людской С. — людськи́й склад; С. медицинский — меди́чний склад; С. начальствующий — нача́льницький склад; С. переменный — змі́нний склад; С. подвижной — вагови́й склад; С. политический — політи́чний склад; С. пороха — склад по́роху; С. постоянный — пості́йний склад; С. светящийся — світни́й склад; С. торочный — теркови́й склад; С. трубочный — трубкови́й склад; С. ударный — уда́рний склад; С. фавьє — фав’є́ (динітронафталіп).

- Вебсловник жіночих назв української мови 2022р. (Олена Синчак) Вгору

ме́дичка, ме́дичок; ч. ме́дик
1. фахівчиня з медицини; медична працівниця. [Водночас медичка визнала, що наразі 2019-nCoV недостатньо вивчений. (cheline.com.ua, 24.01.2020). Лише тоді зізналася, що народила дитину, і попросила викликати медичку, щоб оглянула сина. (Високий замок, 2017). Медичку, медпрацівника, хай не лікаря, а медсестру, але начеб свою колегу, її поселили в палату на двох. (Володимир Лис «Країна гіркої ніжності», 2015). Проте наша медичка важила більше, ніж уся дідівщинська лікарня. (Всеволод Нестайко «Тореадори з Васюківки», 1963). Штейнгардт чув, як медичка від його імені наказала здати полонених для допиту охороні коменданта. (Петро Капіца «У відкритому морі», пер. Мирослава Лещенко, 1958).]
2. розм. студентка медичного освітнього закладу. [А то не Рузька у Луцьку ся вчила на медичку? (Наталя Тисовська «Укус огняного змія», 2008). Була ще з нами одна медичка, яка безперестань зубрила латинь і думала, що в цьому – весь сенс медичних знань. (Докія Гуменна «Дар Евдотеї», 1990). Вона була за фахом медичка, а мистецтво водіння ракетоплана опанувала згодом, як вийшла заміж за Ериліка. (Юрій Сафронов, Світлана Сафронова «Онуки наших онуків», пер. Михайло Ратушний, 1968). Фрейлейн з фаху медичка, і їй повинно бути зрозумілим? (Юрій Смолич «Вісімнадцятилітні», 1937). Я, як вам відомо, ані фільософка, ані медичка, ані нічого з того, чим визначається тепер дипльомована жіноча молодь. (Ольга Кобилянська «Апостол черні», 1926-1936). <…> її сестра (Катерина) ваша медичка першого курсу – чи ти з нею знайома? (Леся Українка «Листи», 1902).]
див.: медики́ня, ме́диця, медпрацівни́ця, лі́карка
Словник української мови: у 20 т., Т.1-11, 2015-2021 – розм., 2 значення.
С. Нечай «Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами», 4 вид. К., 2003, с. 373.
Словник української мови: в 11 томах, Т. 4, 1973, с. 664 – розм.
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов.)
Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич.)
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов.)
Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич.)
адвока́тка, адвока́ток; ч. адвока́т
юристка, яка захищає обвинувачених або веде справу в суді, а також консультує з правових питань. [Чим же привабила їх адвокатка та екоактивістка Зузана Чапутова? (Український тиждень, 2019). Раніше адвокатка політика Ольга Михайлова заявила, що співробітники поліції деякий час не пропускали її в палату, а потім намагалися підслуховувати розмову з опозиціонером. (Україна молода, 2019). Моя адвокатка Гертруда Денисенко перед судом схиляла мене до каяття <…>. (Василь Овсієнко «Світло людей: Мемуари та публіцистика», 2018). Адвокатка родин загиблих учасників Євромайдану Євгенія Закревська висловила думку, що вибачення Шаповалова були направлені на те, щоб змінити ставлення потерпілих щодо утримання під вартою. (Громадське ТБ, 05.09.2016). Ясно тільки: дурнувата київська адвокатка чомусь поперлася серед ночі під дощем до маєтку Ржеутських, і там на неї хтось напав. (Андрій Кокотюха «Легенда про безголового», 2007). Але Клінтон доручив зладити конкретний плян тієї реформи своїй дружині, за фахом адвокатці, яка почала студіювати існуючу в Америці проблему медичної забезпеки та можливості її замінити. (Вісті комбатанта, 1994). Може, ви б іще хотіли, щоб адвокатка з трибуни заявила, що не існувало ніякого СВУ? (Гелій Снєгірьов «Набої для розстрілу», 1977). Засліплений такою партією для свого приятеля (відомо ж, як німці шанують соціальні відзнаки! в Німеччині жінку звуть пані генералка, пані радниця, пані адвокатка), Шваб був згодливий, мов колекціонер, коли він думає, що дурить покупця. (Оноре де Бальзак «Бідні родичі. Кузен Понс», пер. Валер’ян Підмогильний, 1929). В паризькій музичній газеті «Musica» за грудень минулого року уміщено дуже тепло написану статтю адвокатки п. Рене Бенезек про «великоруську народню музику». (Рада, №11, 15.01.1911).]
див.: адвокате́са, захисни́ця, оборо́нниця
акаде́мічка, акаде́мічок; ч. акаде́мік
1. членкиня Академії наук. [Гульчій Олеся Петрівна – українська медичка, освітянка, професорка, представниця України в Постійному Комітеті Європейського Бюро ВООЗ, проректорка, академічка Академії наук вищої освіти України <…>. (Вікіпедія, 14.05.2016). Якщо частка студенток у вишах увесь час зростає і вже перевищує половину від усіх, хто навчається, то, на вашу думку, які перепони заважають жінкам досягати найвищого кваліфікаційного рівня в освіті й науці, стати професорками й академічками? (Гендер для медій, К., 2013, с. 140).]
// заст. дружина члена Академії наук. [Здається, цей Арсен Черниш уже захистив докторську дисертацію, казали, вона ще не затверджена й лежить у якомусь ВАКу, але ж мине якийсь місяць чи два, присудять доктора, потім може наздогнати Некрича, і Арочка стане дружиною членкора. У той час, коли вона вже буде академшею, тьху, чи академічкою, зрештою, хай дочка наздожене матір, хіба шкода чогось для дітей? (Ростислав Самбук «Шукайте жінку», 1989).]
2. учена, яка займається науковою діяльністю; та, хто працює в царині освіти і/чи науки. [Ніколь Прауз – колишня академічка з довгої історії переслідуваних авторів, дослідників, терапевтів, репортерів та інших осіб, які сміють повідомляти про наявність шкоди від використання порно в Інтернеті. (.yourbrainonporn.com, 27.06.2021). «Термін “матері націй” охоплює всіх жінок і дівчат, які слугують народу як фізичні матері або ж як робітниці будь-якої професії. А це означає, що індустріальна робітниця, академічка, продавчиня, медсестра – всі вони мають старанно працювати, але завжди і всюди лишатися жінкою-матір’ю <…>.» (Спільне: Гендер і праця, №6, 2013).]
// жарт. учена, яка займається науковою діяльністю. [Що там дивуватися – буде треба – напишуть, що академічка – з народження <…>. (Форум, gazeta.ua, 15.01.2013).]
3. студентка. [Спочатку були жарти, що переросли у певну протидію цих академічок, які дивилися на шлюб як на щось радше смішне, аніж священне. (Габріель Гарсія Маркес «Записки з моїми сумними курвами», пер. Галина Грабовська, 2005). Панна Дарця може похвалитися матурою, університетом… ади, академічка… (Ірина Вільде «Повнолітні діти», 1952).]
див.: академи́ня, акаде́миця, академки́ня, акаде́миця, академчи́ня
акуше́рка, акуше́рок; ч. акуше́р
1. спеціалістка з медичною освітою, яка надає медичну допомогу під час пологів. [Першого липня народився в них з Оленою синочок, прийняла пологи акушерка з Телепиного. (Олександр Вєтров «На скрижалях історії», 2019). Рік був сонячний, запевнив мене Вадим, коли халдей приніс сповиту в серветку пляшку й, за вказівним порухом Вадимових брів, гордо продемонстрував її мені, як акушерка мамі сповите немовля. (Оксана Забужко «Музей покинутих секретів», 2009). За фахом вона була акушерка з великою багаторічною практикою. (Григорій Костюк «Зустрічі і прощання», Кн.1, 1987). Коли я ввійшла до родильні, я застала жінку вже після пологів, очевидно нормальних, але Пешлиху з тріюмфальною міною: вона асистувала акушерці до … підв’язання пупця. (Софія Парфанович «На схрещених дорогах», 1963). Цими днями поліція зробила трус у акушерки К. Вишеватої ( Михайлівська, 18 ) і викрила у неї «домъ свиданій». (Рада, №197, 31.08.1910). Повишено було в доктори богословія 2, права 11, філософії 4; дипломи хірургічні дістало 13, акушерок 31. (Яків Головацький «Велика Хорватія або Галицько-Карпатська Русь», 1838).]
2. лікарка, фахівчиня з акушерства. [Кандидатка медичних наук, лікарка-акушерка-гінекологиня, репродуктологиня Вікторія Івах зазначила, що серед українців зросла тенденція до безпліддя, яка пов’язана із перенесеним коронавірусом. (Ваше здоров’я, 21.09.2021). Лікарка акушерка-гінекологиня Волинського обласного перинатального центру Оксана Костючик дала десять порад майбутнім мамам. (medicine.rayon.in.ua, 06.09.2021). Історія жінки, яка народила вдома, і погляд лікарки-акушерки на ситуацію в Україні. (wonderzine.com.ua, 01.02.2021). Черняк Інна Миколаївна – акушерка вищої категорії, головна акушерка Перинатального центру м. Києва. (pcenter.org.ua).]
див.: пологозна́виця
Словник української мови: у 20 т., Т.1-11, 2015-2021.
Куньч З. Й. Універсальний словник української мови, Тернопіль, 2007, с. 22.
Словник української мови: в 11 томах, Т. 1, 1970, с. 31.
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов.)
Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич.)
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов.)
Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич.)
Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського.)
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський.)
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко.)
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
бло́герка, бло́герок, блоґерка, бло́ґерок; ч. бло́гер, блоґер
авторка блогу в інтернеті. [Голосуйте! Медична блоґерка з Кривого Рогу номінована на конкурс «Кращі медики України». (rudana.com.ua, 07.11.2019). Допомагали їм професійні художники-ілюстратори, відома львів’янка, блогерка Аня Ломакіна <..>. (Високий замок, 2018). Топ-блогерка Анна Гін презентує свою другу книжку. (vsiknygy.net.ua, 13.08.2016). Відома блогерка поділилася враженнями від зустрічі із Надією Савченко. (7days-ua.com, 09.06.2016). У неї є сторіночка у Фейсбуку, хоча вона не блогерка, заходить туди вкрай рідко, а пише ще рідше. (Євгенія Кононенко «Останнє бажання», 2015). Молода блоґерка, яка стала космополітом. (manifest.in.ua). «Мене могли зупинити лише за те, що я фотографую написи на стінах», – нагадує блогерка й активістка Лілія Веслаті. (Український тиждень, 2012).]
див.: ретробло́герка (ретробло́ґерка)
Словотворчість незалежної України. 2012-2016: Словник / Уклад. А. Нелюба, X., 2017, с. 53.
воєнача́льниця, воєнача́льниць; ч. воєнача́льник
керівниця великого військового або медично-військового з’єднання. [Воєначальниця здійснює ще кілька успішних операцій і змушує англійців відступити. (Гендер у деталях, 26.05.2017). Кіту, воєначальниця і подруга Аяти, скоса за ним слідкувала. (Алла Марковська «Подарунок для Аяти», 2010). Наприкінці квітня 1918 року воєначальниця та її бійці дісталися Таганрогу, де сподівалися знайти хоча б короткий відпочинок від довгих і виснажливих боїв. (День, 13.07.2007). Жінки тих племен виступали не тільки, як войовниці та провідниці, – цариці, воєначальниці… (Докія Гуменна «Золотий плуг», 1967).]
див.: кома́ндувачка, полково́диця
гастроентерологи́ня, гастроентерологи́нь; ч. гастроентеро́лог
лікарка, фахівчиня в галузі гастроентерології. [Гастроентерологиня з Медичного центру Колумбійського університету Шілпа Равелла застрерігає, що якою б привабливою для вас не виглядала нова, можливо екзотична їжа, все ж варто стримати своє бажання «скуштувати все». (24tv.ua, 22.07.2019). «Цей міф уже давно спростовано науковцями», – пояснює гастроентерологиня Галина Незговорова. (nrcu.gov.ua, 16.07.2019). «Печінка старіє швидше за мозок», – додає Звенислава Костур, лікарка-гастроентерологиня обласної консультативної поліклініки. (Експрес, 18.07.2018).]
гістологи́ня, гістологи́нь; гісто́лог
фахівчиня з гістології. [Інна Тюріна – російська вчена-гістологиня; у 1957—1974 — науковиця Тернопільського медичного інституту (Тернопедія, 05.07.2021). Тетя́на Іва́нівна Богда́нова (8 квітня 1948) — українська біологиня-цитологиня, гістологиня <…>. (Резистанта, ФБ, 06.04.2020). Оксана Сулаєва – гістологиня, цитологиня та ембріологиня. Професорка кафедри гістології, цитології та ембріології Запорізького державного медичного університету, докторка медичних наук. (my.science.ua).]
госпітальє́рка, госпітальє́рок; ч. госпітальє́р
членкиня медичного батальйону «Госпітальєри». [Франківська волонтерка і госпітальєрка Наталя Долик прийняла естафету флешмобу «Підбори vs берці» від посестри Катрусі «Стріли». (Репортер, 2018). «Як колись ці люди стали на захист вас, станьте ви на захист їхнього здоров’я та врятуйте їхнє життя та їхню сім’ю!», – написала госпітальєрка Яна Зінкевич. (Версії, 2018). Госпітальєрка розповіла про медичну службу, яка складалася зі звичайних людей, котрі пройшли навчання. (Фіртка, 2017).]
дия́конка, дияконом; ч. дия́кон
помічниця священника або священниці під час відправи церковної служби. [Лютеранський медичний центр був заснований в 1883 році Сестра Елізабет Федде, норвезька лютеранська дияконка. (uk.hrvwiki.net, 2017). У своєму посмертному заповіті дияконка М. Бучак записала 2 000 долярів на працю УЄО. (Олександр Домбровський «Нарис історії українського євангельсько-реформованого руху», 1979).]
див.: дияконе́са
до́кторка, до́кторок; ч. до́ктор
1. та, кому присуджено вищий учений ступінь на підставі захисту докторської дисертації. [Мою сестру, докторку наук і перекладачку, яка мріяла стати перукаркою. (Марія Титаренко «Комунікація від нуля: Есеї для Мані», 2019). Джек знає точну назву цього відтінку синього, оскільки не раз розглядав колірні зразки в компанії чарівної докторки медичних наук Клер Евінруд <…>. (Стівен Кінг, Пітер Страуб «Чорний дім», пер. Зоряна Дюг, 2017). Про Легенди Київщини і побут ХІХ – поч. ХХ ст. розповідає докторка архітектури Юлія Івашко у прямому ефірі на Радіо «Культура». (Василь Шандро, ФБ, 2016). <…> тому що живеш і носиш у собі щось таке, як кришталевий замок, внутрішній замок – його так називала ця докторка теології. (Дзвінка Матіяш «Реквієм для листопаду», 2003). Стала я ходити від установи до установи, від завідуючого до завідуючого – честь праці, я така і така, докторка Празького університету <…>. (Юрій Бача «Перемога», 1981).]
2. розм. лікарка. [А, може, таким чином пані докторка намагається переконати себе, що я обов’язково заплачу їй за сеанси. (Юрій Іздрик «Подвійний Леон. Іsтоrія хвороби», 2000). Коли бачилися останнім разом, між іншим сказала, що по відпусті з Покутівки поїде у столицю і мешкати буде у докторки Емі. (Ольга Кобилянська «Апостол черні», 1933). Як приїдемо назад, то заграничним докторкам ще більше будуть кланятись! (Олена Пчілка «Товаришки», 1887).]
див.: до́хтурка, лі́карка
Вільний тлумачний словник, 2018 – рідко (1 значення).
ембріологи́ня, ембріологи́нь; ч. ембріо́лог
фахівчиня з ембріології. [Ембріологиня Анастасія Богданюк з Києва завжди мріяла довести, що дівчина її фаху також може знайти своє місце серед успішних бізнесменів. (ТСН, 15.10.21). У студії ембріологиня Ольга Малюта, яка входить у топ найбільш оплачуваних ембріологів України. (Громадське радіо, 20.01.2020). Про ці та багато інших питань у нашому новому подкасті відповідає ембріологиня Ольга Малюта. (Українська правда, 01.01.2020). Оксана Сулаєва – гістологиня, цитологиня та ембріологиня. Професорка кафедри гістології, цитології та ембріології Запорізького державного медичного університету, докторка медичних наук. (my.science.ua). Як штучний інтелект вплинув на ембріологію і змінив процес запліднення in vitro – пояснює наша колумністка, ембріологиня Лада Дяченко. (bit.ua).]
імунологи́ня, імунологи́нь; ч. імуно́лог
фахівчиня з імунології. [До тимчасових протипоказів належить загострення основної хвороби пацієнта або клінічний стан. Це може бути грип, вірусна інфекція, запалення легень, температура, вища за 38 градусів, – додає Ірина Федорин, дитяча імунологиня. (Експрес, 18.12.2019). Мікробіологиня та імунологиня Ніна Строката-Караванська підготувала дисертацію на звання кандидата наук. (uain.press, 06.12.2019). Нас консультувала асистентка кафедри клінічної імунології та алергології Національного медичного університету, лікарка педіатриня-імунологиня Мая Іщенко <…>. (tsn.ua, 04.09.2019). «У першу чергу це важкі інфекційні захворювання, які або банальними антибіотиками не лікуються, або швидко після того рецидивують», – розповідає лікарка-імунологиня Галина Грановська. (farmrada.blogspot.com, 16.08.2018). Барбара Еренрайх – американська імунологиня, діячка демократичного соціалістичного і лівого феміністичного рухів <…>. (uk.unionpedia.org).]
інстру́кторка, інстру́кторок; ч. інстру́ктор
1. фахівчиня, яка навчає якоїсь спеціальності, справи. [Його дівчина-австралійка, теж інструкторка з йоги, на шостому місяці вагітності і вже повернулася до Сіднею. (Кейт Аткінсон «Руїни бога», пер. Ярослава Стріха, К., 2017). У першому ряді стоять зліва: Катя Куцина, Аліса Зьобро – асистентка інструкторки відбиванки. (Свобода, 2015, №34). Я – інструкторка спортивного клубу. Викладаю головно бойове мистецтво. (Харукі Муракамі «1Q84», пер. Іван Дзюб, 2009). В кожному поселенні є дві вчительки для гебрейської мови, дві військові інструкторки для легкої зброї, крісів, легких кулеметів та мінометів та одна медична працівниця. (Вісті комбатанта, 1962). Курс, який вестимуть фахові сили, має за мету підготовити пропагаторок та інструкторок суспільної праці серед українського жіноцтва, головно для східних областей України. (Українські щоденні вісті, 06.08.1941, zbruc.eu). Денеде повстають курси сільських господинь і інструкторок для цих господинь. (Краківські вісти, 07.04.1940, zbruc.eu).]
2. працівниця установи, яка контролює діяльність підлеглих їй органів і осіб, інструктує, як правильно організувати працю. [Ми бачимо у списках мажоритарників і колишнього секретаря Івано-Франківського комітету комсомолу і колишню комсомольську інструкторку, що нині є журналісткою. (Версії, 2014). Дак приїхав на збори, на яких інженери з партії виключали інструкторок із райкому <…>. (Володимир Дрозд «Життя як життя», 2003). Кароліна старанно заховала дзеркальце – підійшла інструкторка Надя . <…> Вона нагнулася коло Кароліни, дихнувши на неї цибулею, взяла недошитого рукава й сказала <…>. (Петро Голота «Бруд», Х., 1929).]
3. пластунка, яка працює в проводі Пласту, інструктує інших. [І починають в нас появлятися проєкти безлічі курінних таборів, які мають місце, і членів, тільки недостає їм інструкторок. А це найважнійша частина табору, це провід, серце табору. (Молоде життя. Часопис українського Пласту, 1929).]
Словник української мови: у 20 т., Т.1-11, 2015-2021.
Куньч З. Й. Універсальний словник української мови, Тернопіль, 2007, с. 325 – розм.
Словник української мови: в 11 томах, Т. 4, 1973, с. 34.
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов.)
кардіохірурги́ня, кардіохірурги́нь; ч. кардіохіру́рг
лікарка, фахівчиня з кардіохірургії. [«Доктор Віра» – за сюжетом медичної мелодрами, щасливе та спокійне життя кардіохірургині Віри в один момент руйнується: коханий чоловік зникає, залишаючи її з маленькою донькою і хворою мамою <…> («Україна. ТСН», 02.04.2020). Таким чином, жінка може бути президенткою країни й кардіохірургинею, ректоркою університету та суддею <…>. (krona.org.ua). Дитяча кардіохірургиня та волонтерка Юлія Кузьменко заявила, що її зробили вбивцею журналіста Павла Шеремета тоді, коли вона була в операційній. (gordonua.com, 13.12.2019).]
кома́ндувачка, кома́ндувачок; ч. кома́ндувач
керівниця великого військового або медично-військового з’єднання. [Зокрема, про це заявила командувачка медичного батальйону «Госпітальєри», народний депутат від фракції «Європейська солідарність» Яна Зінкевич під час пресконференції <…> (ukrinform.ua, 03.10.2019). «Стримування Росії»: командувачка 6-го флоту США підбила підсумки навчань Sea Breeze (Новинарня, 15.07.2019). Славнозвісна командувачка канадськими військами відвідає українську армію (mind.ua, 17.01.2018). Нова командувачка збройних сил США: Росія є однією з найбільших загроз. (Голос Америки, 15.05.2016). Обернувшись, я угледіла Пейлор, командувачку Округу 8 (Сюзанна Коллінз «Переспівниця», пер. Уляна Григораш, 2012). <…> і не встигла Жинжур писнути, як командувачка і трійко охоронниць спритно схопили її і взяли в полон, одягнувши їй на руки міцні кайдани. (Ліман Френк Баум «Нові пригоди Солом’яника та Бляшаного Лісоруба», пер. Анатолій Саган, Львів, 2009, с. 274).]
див.: воєнача́льниця, полково́диця
лі́карка, лі́карок; ч. лі́кар
фахівчиня з вищою медичною освітою, яка лікує хворих. [Після огляду пацієнта і встановлення діагнозу лікарка видалила йому зуб. (Україна молода, 2017). Ніби справжнє кохання він відчув до військової лікарки красуні Тамари. (Високий замок, 2006). Олеся, лікарка, і ще дві медсестри вже думали, що водії залишили їх напризволяще. (Володимир Яворівський «Марія з полином у кінці століття», 1987). <…> і ось тими подушечками лікарка розтирала, розминала, погладжувала зболілі місця в людини, іноді просто дотикалася, де болить <…> (Павло Загребельний «Смерть у Києві», 1972). З дозволу моєї лікарки я мало не щодня почав виходити, щоб посидіти кілька годин під хатою. (Тарас Шевченко «Варнак», пер. В. Сапіцький, 1959). Дружина, зубна лікарка, вишколила його до такого ступеня, що кращого помічника в господарстві годі й бажати. (Василь Барка «Рай», 1953). – Я вас трохи покропила? – сміялася лікарка жіночих недуг. (Марія Струтинська «Буря над Львовом», 1941). Коли стану лікаркою, я вилікую вас з вашого терпіння і ви будете при мені, чуєте при мені! (Ольга Кобилянська «Апостол черні», 1926-1936). Може бути, що сільська лікарка дала їй кілька порцій і казала пити в значніших відступах часу. (Іван Франко «Маніпулянтка», 1888). А дівчині зовсім не подобає віятись не знати куди й що, учитись на якусь лікарку. (Олена Пчілка «Товаришки», 1887).]
див.: медики́ня, ме́дичка, ме́диця, медпрацівни́ця, до́кторка
Словник української мови: у 20 т., Т.1-11, 2015-2021.
Куньч З. Й. Універсальний словник української мови, Тернопіль, 2007, с. 418.
Словник української мови: в 11 томах, Том 4, 1973, с. 512.
Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська.) 
Олекса Синявський. Норми української літературної мови, 1941.
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов.)
Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич.)
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов.)
Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич.)
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко.)
медики́ня, медики́нь; ч. ме́дик
фахівчиня з медицини; медична працівниця. [У реанімації інфекційної лікарні врятувати медикиню не вдалося. (5.ua, 27.06.2020). Експеримент медикиня розпочала 1 травня і вже 24 дні живе лише на свій посадовий оклад, який становить 3 тис. 826 грн. (zmist.pl.ua, 24.05.2020). «Я вже у віці, я життя бачила. Тим більше я просто медикиня. Піду туди і спробую домовитися», – сказала тоді комбату Борисенко, розуміючи, що в разі провалу плану вона може загинути. (Високий замок, 13.03.3020). За даними пресслужби операції Об’єднаних сил, старша медикиня одного з підрозділів ОС потрапила під обстріл бойовиків, коли доправляла медикаменти. (gordonua.com, 01.02.2020).]
див.: ме́дичка, ме́диця, медпрацівни́ця, лі́карка
ме́диця, ме́диць; ч. ме́дик
фахівчиня з медицини; медична працівниця. [У зоні ООС загинула 33-річна медиця. (Олена Синчак, 2021).]
див.: ме́дичка, медики́ня, медпрацівни́ця, лі́карка

  Рекомендації
  Усі три назви медики́ня, ме́дичка, ме́диця можна вважати рівноцінними. Водночас окремої уваги заслуговує фемінітив ме́диця, який утворено за словотвірною моделлю, коли чоловіча основа на -ик/-ок/-ник приймає суфікс -иц(я).
  Ця модель жіночого словотворення є органічною для української мови, мовно ощадною, давно випрацюваною (ске́птик – ске́птиця, стати́стик – стати́стиця, сві́док – сві́дчиця, працівни́к – працівни́ця) і сьогодні поповнюється новими словами (параме́дик – параме́диця, сино́птик – сино́птиця, теоре́тик – теоре́тиця).
медпрацівни́ця, медпрацівни́ць; ч. медпрацівни́к
медична працівниця. [Медпрацівниця закладу надала дівчинці першу допомогу і вона почала знову дихати. (Версії, 2020). В руках медпрацівниці – механізм, який називається «штучним серцем». (Репортер, 2017). Молоденька, енергійна лікарка гортала історії хвороби, оглядала дітей, вимагала від татів та мам стислих відповідей на конкретні запитання, і ті справді говорили коротко, бо до того спонукала манера спілкування беземоційної медпрацівниці. (Галина Вдовиченко «Ось відкрита долоня», 2016). Уздовж набережної облаштували два намети, у яких чергували медпрацівниці. (Слово, 2011). У сільську раду звернулася медпрацівниця: «Хлопчика не приносять на щеплення». (Високий замок, 2006).]
див.: медики́ня, ме́дичка, ме́диця, лі́карка
мі́стичка, мі́стичок; ч. мі́стик
1. та, хто схильна до містики, вірить у надприродне, у чудо. [Ніяка я не містичка, адже людина з медичною освітою не може вірити в містику. (Олена Синчак, 2021). Так-от, у Шиноні при дворі короля Карла VII з’явилася селянка з Шампані, проста дівка на ім’я Йоганна, містичка, а то й ворожка, бо геть короля причарувала і задурила. (Анджей Сапковський «Lux perpetua», пер. Андрій Поритко, К., 2007).]
2. послідовниця містицизму.[Д. Ропс у своїй книзі про містиків Франції пише, що знана містичка Люсі Крістіна в своїм «Журналі» писала про подібний свій стан: «Мені здавалось, що я перенесена була в інше життя, в простори, які вже не є землею». (Дмитро Донцов «Незримі скрижалі Кобзаря», 1961).]
див.: мі́стиця
мі́стиця, мі́стиць; ч. мі́стик
1. та, хто схильна до містики, вірить у надприродне, у чудо. [Ніяка я не містиця, адже людина з медичною освітою не може вірити в містику. (Олена Синчак, 2021).]
2. послідовниця містицизму. [Містиця Мирна Назур у 2008 році відвідала Україну (Олена Синчак, 2021).]
див.: мі́стичка
неонатологи́ня, неонатологи́нь; ч. неонато́лог
дитяча лікарка, яка працює у відділеннях для недоношених і новонароджених дітей у пологових будинках. [Ці питання непокоять батьків немовлят і вагітних жінок. Наталія Катмазовська лікарка, педіатрка-неонатологиня, кандидатка медичних наук, консультантка з грудного вигодовування, засновниця спільноти «Milk Club Thesaloniki» в Греції, надає необхідні консультації і поради. У Львові збирають кошти для допомоги неонатологині пологового будинку на Мечникова Галині Палій, яка у важкому стані після розриву аневризми та мозкового крововиливу перебуває в одній із клінік Тирани в Албанії. (tvoemisto.tv, 12.08.2019). Перший «шторм» лікарні, пригадує лікарка-неонатологиня Наталія Видиш, розпочався через кілька місяців після початку війни. (Повага, 20.05.2016).]
С. Нечай «Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами», 4 вид., К., 2003, с. 399.
парамедики́ня, парамедики́нь; ч. параме́дик
медична працівниця, яка надає допомогу до ушпиталення. [Як повідомляв OBOZREVATEL: українська волонтерка-парамедикиня Ярина Чорногуз поскаржилася, що водій автобуса Busfor під час поїздки з Луцька до Києва відмовився вимикати російський серіал. (obozrevatel.com, 31.01.2020). Парамедикиня з «Госпітальєрів» долучился до голодування на підтримку адвокатки Закревської (Громадське радіо, 02.12.2019). Зокрема, у фільмі можна побачити логіста фонду «Повернись живим» Андрія Римарука, парамедикиню Людмилу Білеку, добровольця АТО Василя Антоняка та інших. (Західнет, 07.09.2019).]
див.: параме́диця, параме́дичка
параме́дичка, параме́дичок; ч. параме́дик
медична працівниця, яка надає допомогу до ушпиталення. [Волонтерка, парамедичка Ірина Шевчишин («Артистка») пройшла пекло війни на Донбасі, а загинула в батьківському домі на Прикарпатті від удару струмом. (visnyk.lutsk.ua, 18.06.2020). Крім того, дітей вчать основ домедичної допомоги, цим займається парамедичка, яка має досвід надання допомоги в екстремальних ситуаціях на Майдані та на війні. (Український тиждень, 2019).]
див.: парамедики́ня, параме́диця
параме́диця, параме́диць; ч. параме́дик
медична працівниця, яка надає допомогу до ушпиталення. [Юлія Паєвська парамедиця (Катерина Бабкіна, Марк Лівін «Сила дівчат: маленькі історії великих вчинків», К., 2018, с. 110). Прикметно, що до «Сили дівчат» увійшли й історії двох жінок-учасниць бойових дій в зоні АТО – військової Оксани Якубової та парамедиці Юлії Паєвської. (Читомо, 14.06.2018).]
див.: парамедики́ня, параме́дичка
педіа́торка, педіа́торок; ч. педіа́тр
лікарка, спеціалістка з дитячих хвороб. [В Харкові відкрився медичний центр «Дракоша». Його заснувала відома педіаторка та інстаблогерка Катерина Яновська. (objectiv.tv, 04.10.2021). Олена Луцька – практикуюча педіаторка, буде розвінчувати міфи і гіпотези людей, які щойно стали батьками і бояться всього на світі. (Громадське радіо). На що хворіють діти навесні і як проводити профілактику, нам розповіла лікарка-педіаторка Дар’я Єгорова. (meds.com.ua, 25.04.2019).]
див.: педіатри́ня, педіа́терка
  Рекомендації
  Найвдалішими назвами спеціалістки з дитячих хвороб видаються педіатри́ня або педіа́терка. Перше слово утворено подібно до інших назв фахівчинь у різних галузях – арбітри́ня, фтизіатри́ня та ін. Друге ж слово утворено за тою самою моделлю, що й слова арбі́терка, фтизіа́терка та ін.
повиту́ха, повиту́х
та, хто приймає дитину в породіллі, допомагає під час пологів. [До неї багато хто ходить, адже Прокопиха, зі слів Олесі, вправна повитуха. (Андрій Кокотюха «Вигнанець і навчена відьма», 2019). Докладно й поважно обнюхала Бою, при чому скидалася на стару, досвідну повитуху. (Софія Парфанович «Люди і тварини», 1969). Десь опівночі вернувся Матвій з повитухою. (Улас Самчук «Волинь», 1937). Медична запомога: 4 земські і 2 приватні лікарні і 2 аптеки ; медичний персонал: лікарів – 4, фершалів – 10, акушерок – З і повитух – 2. (Рада, №38, 17.02.1912).]
див.: ба́бниця
пухлинозна́виця, пухлинозна́виць; ч. пухлинозна́вець
фахівчиня з медичної науки про пухлини (пухлинознавства). [Олександра Васильченко ще в підлітковому віці вилікувалась від остеосаркоми, а згодом сама вивчилась на пухлинознавицю. (Олена Синчак, 2021).]
див.: онкологи́ня
С. Нечай «Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами», 4 вид. К., 2003, с. 421.
репродуктологи́ня, репродуктологинь; ч. репродукто́лог
лікарка, фахівчиня з безпліддя. [Кандидатка медичних наук, лікарка-акушерка-гінекологиня, репродуктологиня Вікторія Івах зазначила, що серед українців зросла тенденція до безпліддя, яка пов’язана із перенесеним коронавірусом. (Ваше здоров’я, 21.09.2021). Як відбувається замороження яйцеклітин і що важливо про це знати – запитали в репродуктологині Наталії Владикіної. (wonderzine.com.ua, 16.06.2021). Анна Кизим, ветеритарна лікарка, терапевтка, репродуктологиня. (Ранок: Запоріжжя, 04.10.2019).]
саніта́рка, саніта́рок; ч. саніта́р
представниця молодшого медичного персоналу в лікарні, госпіталі, яка доглядає хворих і поранених, стежить за чистотою приміщення. [В однієї з санітарок стався гіпертонічний криз, до неї викликали швидку допомогу. (Високий замок, 2019). Згадаю наскрізний у Куліша образ повії з більш або менш помітними алюзіями до України: санітарка Оля з її гірко-цинічним «Скільки їх, милих, вже зо мною спало, що як доведеться приймати та гріти з походу, то ще задавлять». (Юрій Шевельов «Скарби, якими володіємо», 1993). Вона знала, що Тимчиків тато помер, а мама працювала санітаркою в лікарні. (Ірина Жиленко «Новорічна історія про двері, яких нема і про те, як корисно іноді помилитися номером», 1986). Сплять хворі, сестри, санітарки, спить увесь світ. (Павло Загребельний «День для прийдешнього», 1963). Ось дві дружинниці-санітарки потрапили в полон і почали ревти. (Докія Гуменна «Хрещатий яр», 1949). З бічних дверий головного вівтаря вийшла біла постать санітарки і застигла біля одвірка. (Мирослав Ірчан «Карпатська ніч» (збірка), 1924).]
Куньч З. Й. Універсальний словник української мови, Тернопіль, 2007, с. 677.
Словник української мови: в 11 томах, Т. 9, 1978, с. 53.
Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич).
сексопатологи́ня, сексопатологи́нь; ч. сексопато́лог
фахівчиня із сексопатології. [Також над книжкою працювала Оксана Ромащенко – лікарка акушер-гінеколог, жіноча сексопатологиня та докторка медичних наук. (wonderzine.com.ua, 24.11.2020). У 2000 році американський сексопатологиня Рут Вестхаймер (англ. Ruth Westheimer) опублікувала книгу, яка <…> зачіпає питання анатомії, фізіології, контрацепції та венеричних хвороб. (kamasutra-project.com.ua).]
слуха́чка, слуха́чок; ч. слуха́ч
1. та, хто слухає когось або щось. [«Шановні та любі слухачки і слухачі в далеких землях <…>» – такими словами розпочалася перша радіопрограма закордонного мовлення Федеративної Республіки Німеччина 3 травня 1953 року. (Україна молода, 2018). Як згадувала пізніше одна зі слухачок концерту, чужинці захоплювалися українськими мистцями, які «їздять по Европі і прославляють Канаду своїми талантами». (Сучасність, Мюнхен, 1985). Отже я вибрався на лаву, попрохав одну слухачку тримати переді мною наготові шклянку з водою і виголосив промову <…>. (Майк Йогансен «Подорож у радянську Болгарію», 1931). Баба, теперішня моя слухачка, страшенно образилась. (Сергій Єфремов «Літописець своєї епохи», 1925). Баба Зінька була дуже вважливою його слухачкою. (Іван Нечуй-Левицький «Не той став», 1896).]
2. та, хто навчається, є студенткою якогось відділення навчального закладу. [Одна зі слухачок Школи журналістики Віка Ковцун навчається в обласному ліцеї для обдарованих дітей <…> (Версії, 2014). Сюзанна Станік (народилася 1954 року у Львові, закінчила юрфак Франкового університету, була слухачкою Одеського інституту політології та соціології) <…> (Високий замок, 2007). За блискуче відчуття народної мови відразу стала улюбленою слухачкою у професора Євгена Тимченка і вступила до його семінару. (Докія Гуменна «Дар Евдотеї», 1990). <…> треба визнати, що не одна пристойна слухачка археології й блукала серед цих руїн. (Зоф’я Даровська «Таємниця п’ястівських орлів», пер. Роман Вишневський, Анатолій Заблоцький, 1973).]
// та, хто підвищує свої знання в гуртках, на курсах та ін.; учасниця постійного семінару, членкиня гуртка та ін. [Тепер вона стала слухачкою Вищих жіночих курсів. (Роман Горак «Тричі мені являлась любов», 1983). Ліля добре знала Марію Олександрівну, невгамовну, енергійну жінку, часто гостила у неї дома – її сестра Катя, теж була слухачкою медичних курсів. (Микола Олійник «Дочка Прометея», 1966).]
Куньч З. Й. Універсальний словник української мови, Тернопіль, 2007, с. 702.
Словник української мови: в 11 томах, Т. 9, 1978, с. 384.
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов.)
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов.)
Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич.)
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський.)
терапевти́ня, терапевти́нь; ч. терапе́вт
лікарка, фахівчиня із внутрішніх хвороб; спеціалістка в галузі терапії. [Надія Дяченко, терапевтиня медичного центру «Альтамедика». (vn.20minut.ua, 12.08.2021). Консультації надає терапевтиня, сімейна лікарка та лікарка-інфекціоністка ковідного госпіталю Городоцької лікарні Марія Левицька. (horodok.city, 14.04.2021). За статистикою Анни Спекхард, американської психологині і сімейної терапевтині, залежні від алкоголю 60% жінок, що зробили аборт. (ТСН, 23.03.2020).]
див.: терапе́втка
травматологи́ня, травматологи́нь; ч. травмато́лог
лікарка, фахівчиня із травматології. [Юлія Корецька з самого дитинства мріяла стати лікаркою-травматологинею. (lutsk.rayon.in.ua, 04.07.2020). Як традиційна медицина ставиться до такої проблеми, як грижове випинання у дітей, нам розповів дитяча хірургиня вищої категорії, дитяча ортопедка-травматологиня медичної мережі «Добробут» Тетяна Верещагіна. (ТСН. Діти, 02.10.2019).]
фельдшери́ця, фельдшери́ць; ч. фе́льдшер
жінка із середньою медичною освітою; помічниця лікаря в лікувальних закладах. [Перше видання, журнал «Акушерка» (1893-1918) – загальнодоступний медичний журнал, присвячений акушерству, жіночим та іншим хворобам і взагалі всім галузям медицини, що охоплюють коло діяльності акушерок, фельдшериць і фельдшерів. (Володимир Садівничий «Становлення вітчизняного інформаційного простору в сегменті медичної преси Наддніпрянської України ХІХ -початку ХХ століть…»: дисертація, 2015). <…> десь у третьому селі була, правда, прислана совєтами з-за Збруча фельдшериця, але селяни "совітці" не довіряли <…> (Оксана Забужко «Музей покинутих секретів», 2009). Велике навантаження лягло й на лазарет по вул. Вольській. Лікар К. О. Купріянова, фельдшериця С. М. Неклюдова… (День, 2004). Для надання медичної допомоги жінкам та населенню міста в 1899 було створене «Київське товариство взаємодопомоги акушерок і фельдшериць». (Людмила Смоляр «Минуле заради майбутнього», 1998). Щусі ж випросили якось у фельдшериці бутель настойки подорожника… (Павло Загребельний «Левине серце», 1976). – Лежи, я по медичку мотону. Лікарні в нашому селі не було. Лікарня була у Дідівщині. А в нас – тільки фельдшериця Люба Антонівна, яку всі звали «медичка». (Всеволод Нестайко «Тореадори з Васюківки», 1963). Вона ще довго перепитувала фельдшерицю, тривожно поглядаючи на лікаря, та він уже не звертав на неї уваги. (Борис Антоненко-Давидович «За ширмою», 1957). Фельдшериця закінчила купання дитини. (Леонід Скрипник «Інтеліґент», 1929). Для дезінфекції хат, де були хворі, і для догляду за хворими командіровано епідемичну фельдшерицю. (Рада, Київ, №46, 26.02.1911). Такий поворот стався через те, що фельдшериця відмовилась електризувати, а пацієнтки рішуче домагаються, щоб була їм лікарка. (Леся Українка «Листи», 1908).]
див.: фе́льдшерка
С. Нечай «Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами», 4 вид. К., 2003, с. 638.
Словник української мови: в 11 томах, Т. 10, 1979, с. 574. – фельдшериця розм.
фе́льдшерка, фе́льдшерок; ч. фе́льдшер
жінка із середньою медичною освітою; помічниця лікаря в лікувальних закладах. [Бойовики обстріляли швидку – загинула фельдшерка 54 бригади. (Високий замок, 2017). ЩО ТИ, ФЕЛЬДШЕРКО, згори з’їхала чи розум у тебе помутився, що про таке просиш самого Дідушенка?! (Марія Матіос «Нація», 2000). Фельдшерка вхопила якісь уколи і пігнала… (Галина Пагутяк «Пан у чорному костюмі з блискучими гудзиками», 1989). Під час сніданку фельдшерка розповіла історію свого життя. (Павло Загребельний «Марево», 1955). Не знає – чи кинутися до дружини, чи розцілувати лікаря, чи фельдшерку. (Леонід Скрипник «Інтеліґент», 1929). Соня навшпиньках підходить до більшого ліжка й зупиняється як фельдшерка біля хворого, до якого привела лікаря. (Володимир Винниченко «Записки Кирпатого Мефістофеля», 1917).]
див.: фе́льдшериця
Куньч З. Й. Універсальний словник української мови, Тернопіль, 2007, с. 787.
Словник української мови: в 11 томах, Т. 10, 1979, с. 574.
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов.)
Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич).
Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич.)
фізіотерапе́втка, фізіотерапе́вток; ч. фізіотерапе́вт
спеціалістка з природних методів лікування. [«Якщо дітки з постковідним синдромом або хвилюються, якщо є поганий сон, збудливість чи дратівливість, у нас є спеціалісти, які проводять заспокійливу терапію, є психотерапевт, є психолог, є невролог», – зазначила лікарка-фізіотерапевтка-реабілітологиня Центру медичної реабілітації та паліативної допомоги Тернопільської міської дитячої лікарні Марина Питель. (5.ua, 17.02.2021). Зі слів лікарки-фізіотерапевтки Ольги Толмачової, там вони перебувають 30 хвилин<…> (Суспільне. Регіони: Черкаси, 09.12.2020). 34-річна фізіотерапевтка з нашої лікарні на ім’я Моллі Вільямс взагалі завжди була чудовою атлеткою, але тепер вона каже, що задишка стала її постійною супутницею. (BBC, 14.07.2020). Усі переваги вправ у воді добре знає лікарка-фізіотерапевтка міської поліклініки №2 Анжела Галюк. (Галицький кореспондент, 13.02.2020). А це фрагмент занять канадської фізіотерапевтки Ліса да Куна із Євгенієм Саленком. (naiu.org.ua, 22.10.2019).]