Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 18 статей
Запропонувати свій переклад для «правник»
Шукати «правник» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Зако́нник –
1) правни́к, юри́ст (-та) и юри́ста (-ти, м. р.);
2) зако́нник.
Законове́д – правозна́вець (-вця), законозна́вець (-вця), (юрист) правни́к (-ка́).
Правове́д – правозна́вець (-вця), (реже) правозна́вця (-вці, м. р.), пра́вни́к, юри́ст (-та) и юри́ста (-ти, м. р.).

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ПРАВОВЕ́Д ще правни́к.
ЮРИ́СТ укр. правни́к.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Законовед – правозна́вець, -вця, правни́к, -ка́.
Юрист – юри́ст, -та, правни́к, -ка́.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Правни́к, -ка́ – юрист, правовед.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Законовед – правозна́вець (-вця), законозна́вець (-вця), пра́вник (-ка).
Правовед – правозна́вець (-вця), правник (-ка).
Юрист – юрист (-ста), правник (-ка́).

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

правни́к, -ка́; -ники́, -кі́в

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Правни́к, -ка́, м. Юристъ, правовѣдъ. К. ПС. 41. Желех.

- Вебсловник жіночих назв української мови 2022р. (Олена Синчак) Вгору

правни́ця, правни́ць; ч. правни́к
фахівчиня з правознавства, юристка. [Далі правниця зазначає, що наявність спільного між двома видами відповідальності показує нерозривний зв’язок їх з дисципліною праці. (Євген Подорожній «Особливості юридичної відповідальності у трудовому праві Україні»: дисертація, Харків, 2016). Ніхто зі свідків його не впізнав, – перелічує правниця. (Український тиждень, 2013). Українок, запевняє іспанська правниця, вислали з країни, щоб зам’яти справу, яку порушили проти поліцейських. (Високий замок, 2006).]
див.: правни́чка, юри́стка
правни́чка, правни́чок; ч. правни́к
1. фахівчиня з правознавства, юристка. [Дружина підлаштовувалася під мене, хоча їй довелося знову закінчити виш, вона правничка. (shpalta.media, 16.03.2020). <…> незалежний кандидат на посаду президента правничка Зузана Чапутова отримала 40,6 відсотка голосів виборців. (Радіо Свобода, 17.03.2019). Ірина Шиба правничка, виконавча директорка ГО «Фундація DEJURE» (Правда.Життя). Потім промовила мір Д. Рак, правничка. Вона закінчила право у Львові і працювала в Америці в обезпеченевій компанії. (Свобода, №100, 29.05.1985, с. 3).]
2. студентка, яка вивчає право. [Якось мої дві студентки-правнички, готуючи публічний виступ на парі на тему «Жінки у праві», під час виступу раптом почали… співати! (Марія Титаренко «Комунікація від нуля. Есеї для Мані»: есеї, Львів, 2019, с. 81).]
див.: правни́ця, юри́стка

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Зако́нникъ = юри́ста (С. 3.), правни́к (гал.). — Дере коза лозу, козу — вовк, вовка — мужик, мужика — пан, пана — жид, жида — юриста, а юристу чортів триста. н. пр.
Правовѣ́децъ, правовѣ́дъ= правозна́вець, правозна́вця, пра́вник, юриста. С. Жел.
Юри́стъ = юри́ста, правни́к. — Дере коза лозу, вовк дере козу, вовка — мужик, мужика — пан, пана — жид, жида — юриста, а юристу — чортів триста. н. пр. — Юриста завзятий. Кот.

Запропонуйте свій переклад