Знайдено 27 статей
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов)
Брюха́стый – черева́тий, пуза́тий, товстопу́зий, трибуха́тий (гал.), кнюха́тий, пуздра́тий. |
Живо́т –
1) (жизнь) життя́, буття́, (архаич.) живо́т. • Не на живо́т, а на смерть – до заги́ну. [Вони́ нава́жилися би́тись до заги́ну: котри́йсь му́сів наложи́ти життя́м]. • Книга живота́ – кни́га життя́, кни́га буття́. [Це бу́де запи́сано йому́ в кни́гу життя́]; 2) (чрево) живі́т (р. -вота́) (ум. живото́к), че́рево (ум. черевце́), (грубо) пу́зо. [Незду́жає – на живі́т коро́диться. У дити́ни живото́к боли́ть. Бач, яке́ че́рево відпа́с]. • Вверх живото́м – горіче́рева. [Ті́льки і мо́жна живото́м лежа́ти, а горіче́рева або на́бік – і не ду́май (Квітка)]. • С большим живото́м – черева́тий. [Чужі́ ді́ти – черева́ті й голова́ті і бага́цько їдя́ть, а вже мої́ як паненя́та (Ном.)]. • Болит живо́т – бере́, хапа́є за живі́т, боли́ть живі́т. [Так бере́ за живі́т, що й не розігну́ся. А щоб тебе́ за живі́т узяло́!]. • Надсадить, надорвать живо́т – підвереди́тися, пору́шити в животі́. • Надорвать живо́тики смеясь – кишки́ порва́ти з ре́готу. • Мять руками живо́т с целью лечения (народный массаж) – вибира́ти живі́т, перебира́ти в животі́. [Воро́жка вибира́є живі́т]. |
Пальцеви́дный, пальцеобра́зный – пальце[ю]ва́тий, пальча́стий. |
Пуза́стый, Пуза́тый – пуза́тий, черева́тий, круглочере́вий; бари́л(ь)кува́тий, бокла́тий. [Йде бага́тий, черева́тий, – не вклоню́ся (Вороний)]. • -тый кувшин – бари́л(ь)кува́тий, бокла́тий глек. |
Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка)
ЧРЕВА́ТЫЙ (чим) важки́й, обтя́жений, вагі́тний, черева́тий, спо́внений чого; чреватый чем фраз. прире́чений на що, обтя́жений немину́чим чим, коротк. з немину́чим чим [чреватый осложне́ниями з немину́чими ускла́дненнями]; чреватый беспоря́дками вагі́тний /черева́тий/ завору́шеннями; чреватый серьёзными после́дствиями (крок) спо́внений серйо́зних на́слідків, фраз. далекося́жний. |
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов)
Пузатый – пуза́тий, черева́тий. |
Утробистый – черева́тий, пуза́тий, -а, -е. |
Чреватый –
1) черева́тий, -а, -е; 2) (чем) бага́тий, -а, -е (на що). |
Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська)
Живот
• Биться не на живот, а на смерть – битися не на життя, а на смерть; битися [на життя і] на смерть; битися до загину. • Вверх, вниз животом – догори, донизу (униз) черевом; горічерева (голічерева), долічерева. • Лишать, лишить живота кого – позбавляти, позбавити життя кого; укорочувати, укоротити віку (життя) кому; заподіювати, заподіяти смерть кому. • Надрывать, надорвать живот (животы) со смеху – рвати, порвати кишки (боки) з реготу. • Надрывать, надорвать себе живот (разг.) – надсаджуватися, надсадитися (підвереджуватися, підвередитися) [з надсильної праці]; надсаджувати, надсадити (підривати, підірвати) груди (живіт) [надсильною працею]; підвереджувати, підвередити, увереджувати, увередити живіт [надсильною працею]. • Отрастить, отгулять себе живот – відпасти [собі] живіт. • Подводит, подвело живот – [З голоду] живіт затягло (животи позатягало); [з голоду] аж живіт запався. • Положить живот за кого, за что – головою (душею, життям) накласти (наложити) за кого, за що; трупом лягти за кого, за що; життя своє (душу свою) віддати за кого, за що. • С большим животом, пузатый – з великим черевом; череватий (пузатий); черевань. |
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський)
Телева́тий –
1) телистый; 2) мясистый. |
Черева́тий – брюхатый. |
Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич)
черева́тий, -та, -те |
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
Черева́тий, -а, -е.
1) Съ большимъ животомъ, брюхатый. Чужа діти череваті й головаті і багацько їдять, а вже мої, як паненята. Ном. № 9240. 2) ж. р. Беременная. Чим баба виновата, що дівка черевата. Ном. № 4061. |
Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського)
*Березнева́тий, -а, -е. Поросший березой. Колись росла по баках річки береза, через те вона й березневата. Херс. |
Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів)
Caragana arborescens Lam. — жо́вта ака́ція деревна́; горохівник деревцеватий (Вх1), жо́вта ака́ція (Сл, Ру; Рг1, Ср, Ln, Пс, Вх1, Го1, Шм2, Шс, Ян4, Mk, Мс — ЗАГ), караган деревцеватий (Вх6), карага́на дерев’яни́ста (Ру, Оп), чипу́га жо́вта (Мл); акація (Hl — БУ), акація жовта сибір(ий)ська (Сл, Mk), акація сибірська (Шс — СТ), вакація (Мн2), вакація жовта (Мн2), гороховник (Шс — СТ), карагана (См), караґна (Mk), ока́ція жо́вта (Сл, Мс — СТ), окація сибірська (Сл), пи́щик (Сл, Мс — СТ, ПС), роза́лія (Вх, Жл, Вх1 — ВЛ), чилига (Шс, Сл — СТ). |
Caragana frutex (L.) C.Koch — жо́вта ака́ція кущова́, дереза́ (Сл, Ру; Чн, Рг1, Ср, Ln, Пс, Мн2, Го1, Кр, Шм, Ум, Шс, Ян4, Ду, Ів, Mk, Ос, Ук — ЗАГ); караган кущеватий (Вх6), карага́на кущова́ (Ру, Оп), розалія (Вх6), чипу́га корчева́та (Мл); берізка (Mk — ПД), дерезняк (Сл — СТ), дерюза (Ан — СД), зіневать (Ан — СЛ), караган (См), колю́ччя (Пл — СД), лакреція (Рг), люкре́ція (Рг1, Пс, Жл, Ум, Ів, Сл), раки́та (Ан — СТ), роки́та (Ів), сибирьок (Чн — СЛ), сибірка (Ан, Шс — СТ), сібі́рка (Ср, Ln, Ум, Ів — СТ), чепишник (Шс — СТ), чепі́жник (Ан, Ів — СТ), чипу́га (Рг1, Ан, Пс). |
Eleocharis ovata (Roth) Roemer & Schultes — ситня́г яйцеподі́бний; гусяни́ця яйцюва́та (Сл), коша́тник яйцева́тий (Мл), ситня́г яйцеви́дний (Ру, Оп). |
Ficaria verna Hudson [=Ranunculus ficaria L.] — пші́нка весня́на́ (Ру, Оп); барабольчак козельцеватий (Вх3), барабольча́к козельчастий (Вх6). |
Limonium hypanicum Klokov — керме́к південнобу́зький (Ру, Оп); кірома́н солоне́й (Мл); жимольга (Сл — СТ), жовтокорінь (Шс2 — СТ), катран красний (Шс), ке́рме́к (Рг1, Ln, Пс, Жл, Ду, Сл — ЗАГ), кермек луговий (Ан), перекотиполе (Ан, Шс — СТ), подорожник солонцеватий (Мн2), синій цвіт (Ан — СЛ), солоне(і)й (Рг, Пс), солонець (Мн2), стародуб (Ос — ПД). |
Nymphoides peltata (S.G.Gmelin) O.Kuntze — плаву́н щитоли́стий (Ру, Оп); болотоцві́т умичева́тий (Мл), мичник гребенястий (Вх1), плавун (Сл); павун (Ср — СТ), ужовник (Рг1). |
Valerianella coronata (L.) DC. — мла́скавець уві́нчаний; валеріане́ла віно́чкова (Ру), мласкавець віночковий (Оп), мла́скавець вінцева́тий (Мл, Сл). |
Veronica hederifolia L. — веро́ніка плющели́ста (Ру, Оп); прота́чник пе́рський (Мл), прота́чник плющева́тий (Мл); очка жабині (Сл — ПД). |
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
Брюха́стый = пуза́тий, черева́тий. — Мов кабани годовані, пикаті, пузаті. К. Ш. |
Ова́льный = яйцева́тий (С. Пар.), кругло-довга́стий. |
Пуза́стый, пуза́тый = пуза́тий (С. З.), черева́тий (С. З.), бруха́тий (С. Ш.), барилькува́тий. |
Утро́бистый = черева́тий, пуза́тий і д. Брюха́стый. |
Чрева́стый, чрева́тый = черева́тий. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)