Знайдено 23 статті
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) 
Аванга́рд – аванга́рд. • -ный – авангардо́вий, передови́й. |
Російсько-український народний сучасний словник 2009– 
Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) 
АВАНГА́РД пе́рша ла́ва, образ. пробивна́ си́ла. |
АВАНГА́РДНЫЙ передови́й. |
ЛИ́ДЕРСТВОВАТЬ і ЛИДИ́РОВАТЬ лідерува́ти, ве́сти́ пере́д, задава́ти тон, ходи́ти в лі́дерах; лидирующий що /мн. хто/ веде́ пере́д тощо, зви́клий ходи́ти в лі́дерах, зда́тний зада́ти тон, лі́дер, фла́ґман, прикм. лі́дерський, передови́й, провідни́й, аванґа́рдний, /у спорті/ головни́й, пе́рший, образ. на чолі́ (змага́нь), на пе́ршому мі́сці, на цей час лі́дер. |
ОПЕРЕЖА́ТЬ ще забіга́ти (напере́д) [опережать собы́тия забіга́ти напере́д], фаміл. лі́зти попере́д ба́тька в пе́кло, бі́гти попере́ду парово́за; опережа́ющий що /мн. хто/ випере́джує тощо, ста́вши забіга́ти, зда́тний ви́передити, прикм. випереджа́льний, випере́джувальний, попере́джувальний, жарт. попере́дба́тьковий, фім. випередни́й, фраз. аванґа́рдний, передови́й, реконстр. випере́дливий, для ви́передження, за́вжди попере́ду, з ви́передженням, складн. попере́дній [опережа́ющее напряже́ние попере́д-напру́га]; опережа́ющий в разви́тии розви́неніший; опережа́емый випере́джуваний, попере́джуваний; |
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) 
Авангард – аванґа́рд, -ду. |
Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) 
Авангард
• Быть в авангарде – бути в авангарді, бути попереду (в перших лавах); вести перед. [Його бригада завжди і в усьому вела перед. Збанацький.] |
Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) 
аванга́рд аванга́рд,-ду, пере́д,-ду |
аванга́рдный аванга́рдний, пере́дній |
Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) 
аванґа́рд, -ду, -дові |
Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) 
*Авангард — аванга́рд, -ду. |
*Авангардный — авангардо́вий; А. бой — бій авангардо́вий. |
*Бой — бій (бо́ю); Б. авангардный — бій авангардо́вий; Б. арьергардный — ар’єргардо́вий бій; Б. артиллерийский — бій гарма́тний; Б. ближний — бій бли́зьки́й; Б. в горах — бій у го́рах: Б. в лесу — бій у лі́сі; Б воздушный — бій повітряни́й; Б. в населенных пунктах — бій у залю́днених пу́нктах; Б. вольный — бій ві́льний; Б. встречный — бій зустрі́чний; Б. групповой — бій групови́й; Б. ночной — нічни́й бій; Б. наступательный — бій нападни́й; Б. оборонительный — бій оборо́нний; Б. открытый — бій відкри́тий; Б. отступательный — відступни́й бій; Б. преднамеренный — бій навми́сний; Б. рукопашный — бій рукопа́шний; Б. уличный — бій ву́личний; Б. штыковой — бій багнето́вий; боем управлять — керува́ти бо́єм; место б. — бойо́вище. |
*Боковой — бокови́й, бічни́й; Б. ветер — бокови́й ві́тер; Б линейка (в лагере) — бокова́ ліні́йка; Б. крышка — бокова́ по́кришка; Б. щель — бокова́ щіли́на; Б. охранение — бокова́ охоро́на; Б. авангард — бокови́й аванга́рд; Б. выступ — бокови́й ви́ступ; Б. наблюдательный пункт — бокови́й стежови́й пункт; Б. отряд — бокови́й загі́н; Б. переключатель (тел.) — бокови́й перемика́ч; Б. уровень — бокова́ позе́мниця. |
Вебсловник жіночих назв української мови 2022р. (Олена Синчак) 
авангарди́стка, авангарди́сток; ч. авангарди́ст представниця авангардизму. [Померла архітекторка-авангардистка Заха Хадід. (BBC, 31.03.2016). Наприклад, із нині популярною на Заході авангардисткою Софьєй Ґубайдуліной ми переграли в чотири руки чимало опусів. (Український тиждень, 2009). Однак тиждень-другий – і львівські авангардистки охоче підхоплять цю тенденцію. (Високий замок, 2004). Вона ходила в «авангардистках» і заявляла, що «все було для неї не досить лівим» (правда, лише в штуці) <…>. (Марсель Пруст «У пошуках утраченого часу. Содом і Гоморра», пер. Анатоль Перепадя, 1998).] Куньч З. Й. Універсальний словник української мови, Тернопіль, 2007, с. 10. |
конструктиві́стка, конструктиві́сток; ч. конструктиві́ст представниця, послідовниця конструктивізму. [Андрій Бояров: Фоґель є конструктивісткою, і також авангардисткою. (zaxid.net, 01.12.2017). Серед авангардистів була єдина жінка – Раїса Троянкер, конструктивістка (цікаво, що в її вірші йдеться про пересадку залоз – те, що лягло в основу «Собачого серця», витало в повітрі). (maydan.drohobych.net, 15.12.2015). Однак, поруч із тим, що Дарія Ребет була конструктивісткою й демократкою в поглядах та діях, можна сказати, що вона поряд із цим була ще й мужньою, принциповою й всестронньою людиною. (ukrajinciberlinu.wordpress.com, 14.01.2013). Сахновська – вибаглива конструктивістка, що виявляється як у великих гравюрних композиціях, так і в малих екслібрисах. (Дмитро Антонович «Українська гравюра», 1934).] |
кубофутури́стка, кубофутури́сток; ч. кубофутури́ст представниця кубофутуризму. [1882, 18 січня – у Білостоку (нині Польща) народилася Олександра Екстер (у дівоцтві – Григорович), художниця-кубофутуристка, сценограф. (galinfo.com.ua, 18.01.2020). Крім Олександри Екстер, знаної авангардистки, кубофутуристки і театральної художниці, часто чуємо ім’я Соні Делоне, яка разом із чоловіком Робертом започаткувала напрямок оп-арту. (zaxid.net, 29.03.2017).] Словник української мови: у 20 т., Т.1-11, 2015-2021. |
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) 
Аванга́рдный = передови́й. |
Аванга́рдъ, въ аванга́рдѣ= передове́ військо, попе́реду. — Попереду Дорошенко веде своє військо хорошенько. н. п. |
Рой = рій, 1-й перва́к, 2-й друга́к, 3-й третя́к (Ст. О.), що одрізнив ся від роя, як вийде з старого улика — па́рой, авангард роя — скала́. — До Іллї нехай рій сидить на гиллї. н. пр. — Кожного роя ще заздалегідь можна сподївати ся. Ст. О. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)