Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 72 статті
Запропонувати свій переклад для «плоский»
Шукати «плоский» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Пло́ский –
1) пло́ский, пла́ский, пли[е]ска́тий, пли[е]скува́тий, плюскува́тий, пли[е]скова́тий, уло́гий, рі́вний, плазови́тий. [У ньо́го пло́ске чо́ло. Плеска́тий, як корж];
2) см. По́шлый.
Пло́ще –
1) (срвн. ст. от Пло́ский) – пло[а]скі́ший, плиска́тіший;
2) (срвн. ст. от Пло́ско) – пло[а]скі́ше, плиска́тіше.
Бочё́нок – бари́ло, бари́лко, бари́льце.
• Плоский -нок – бакла́г, бакла́га, бо́клаг, бо́клага.
Ле́нточный –
1) стрічко́ви́й, биндо́ви́й, (редко биндочко́вий), стьожко́ви́й. [Биндочко́вий кісни́к (Основа). Че́рви перебува́ють дві ста́дії ро́звитку – стьожкову́ й пухирча́ту (Троян.)].
• -ная фабрика – стрічкова́ (биндова́, стьо[я]жкова́) фа́брика, стрічка́рня;
2) (техн.) стьо[я]жко́ви́й, (о широкой ленте) биндо́ви́й; (о транспортерн. лентах) пасови́й.
• -ный канат (плоский) – плеска́та кодо́ла;
3) смугови́й, стягови́й и см. Лентови́дный.
• -ные черви, зоол. Cestodes – стьожкі́вці (-ців).
Пло́тный –
1) (сжатый, густой, компактный) щі́льний, сти́слий, густи́й, зби́тий, ли́тий, яде́рний, напру́гий, дебе́лий. [Ті́сно зби́та ку́па люде́й (Франко). Яде́рний огіро́к. Сти́слі ви́рази. Дебе́ле сукно́. Густе́ пові́тря];
2) (сплошной, без промежутков) щі́льний, густи́й. [Сте́жка йшла́ між двома́ щі́льними сті́нами кипари́сів (Л. Укр.). Густе́ покрива́ло];
3) (о человеке и животных) дебе́лий, гладки́й, гру́бий, зажи́вний, ті́ли́стий, огрядни́й, опа́систий, креме́зни́й, заса́дистий, окла́дкуватий, опо́листий, нато́пт[к]уваний, густи́й. [На кня́жому дебе́лім ті́лі глибо́кії на ла́до ра́ни (Шевч.). Він груби́й здоро́вий чолові́к. Запита́в він зажи́вного па́на сере́дніх літ (Франко). Ті́листий він. Огрядна́ жі́нка. Мале́нький кремезни́й дідо́к. Окла́дкуватий чолові́к. Коза́к літ п’яти́десяти, низьки́й, нато́птуваний (Мир.). Густи́й віл];
4) см. Пло́ский.
Приплю́снутый, прил. – припле́сканий, припле́скуватий, (плоский) пли[е]ска́тий, пли[е]скува́тий, пли[е]ско́ватий. [Дивлю́сь, аж на дереви́ні уся́кого розбо́ру сли́ви – і кру́глі, і плиска́ті, і довге́нькі (Золотон.). Ніс широ́кий і припле́сканий (Барв. О.)].
• С -тым носом – пле[и]сконо́сий.

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Слизень, слизняк, прям. и перен. – слимак, слизняк.
[За лексичним значенням пароніми бувають: синонімічні: повідь — повінь, крапля — капля, слимак — слизняк, привабливий — принадливий, хиткий — хибкий, плоский — плаский, барабанити — тарабанити, линути — ринути, притаїтися — причаїтися, рипіти — скрипіти, радити — раяти; антонімічні: лепський — кепський, прогрес — регрес, експорт — імпорт, еміграція — імміграція, густо — пусто; семантично близькі: крикливий (який багато й часто кричить; схильний часто кричати; галасливий) — кричущий (який викликає крайнє незадоволення, обурення; неприпустимий (кричуща несправедливость); церемонний (манірний, проханий) — церемоніальний (урочистий, за певним розпорядком); цегельний (призначений для виробництва цегли) — цегляний (зроблений з цегли); ніготь (переважно у людини) — кіготь (переважно у тварини); м’язи — в’язи; кіш (кошик) — ківш (черпак), кристал (тверде тіло, що має природну форму багатогранника і внутрішню упорядковану будову) — кришталь (дуже прозоре скло високого ґатунку, якому властива гра барв і мелодійний дзенькіт); семантично різні: газ (речовина, здатна поширюватися в усьому доступному для неї просторі, рівномірно заповнюючи його) — гас (горюча рідина, продукт перегонки нафти); глуз (глузування) — глузд (розум); орден (почесна відзнака, нагорода за військові, трудові або інші заслуги) — ордер (письмове розпорядження, документ на одержання або видачу чого-небудь); дипломат (службова особа, яка має урядові повноваження для зносин з іншими державами) — дипломант (1. студент або учень середнього спеціального навчального закладу, який працює над дипломним проектом, дипломною роботою, 2. особа, відзначена дипломом за видатні успіхи в якій-небудь галузі); ефект (сильне враження, викликане ким-, чим-небудь) — афект (стан дуже великого, але короткочасного нервового збудження)(Ольга Зозуля)]. Обговорення статті

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ПЛО́СКИЙ ще плиско́ватий, фраз. рі́вний, рідко плю́склий, (жарт) приміти́вний, деше́вий;
плоская сторона́ меча́ /са́бли тощо/ плаз.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Плоский – пло́ский, пла́ский, уло́гий, рі́вний, -а, -е; -ко – пло́ско, рі́вно.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Плоский – пло́ский, пли[е]ска́тий;
• п.-вогнутый – пло́ско-вгну́тий;
• п.-выпуклый – п.-опу́клий;
• п.-зеркальный – п.-люстро́вий;
• п.-конический – п.-коні́чний;
• п.-обмотанный – п. обви́нений.
Абажур – дашо́к (-шка́);
• а. глубокий – д. висо́кий;
• а. закрытый – д. закри́тий;
• а. плоский – д. пло́ский;
• а. рубчатый (Голофан) – д. пругува́тий.
Арка – лук (-ку);
• а. безраспорная – л. безрозпірни́й;
• а. бесшарнирная – л. безсуста́вний;
• а. брусчатая – л. брусови́й;
• а. гибкая – л. гнучки́й;
• а. готическая – л. готи́чний;
• а. двухскатная – л. двосхи́лий;
• а. двухшарнирная – л. двосуста́вний;
• а. дос[щ]чатая – л. дощани́й;
• а. зубчатая – л. зубча́стий;
• а. килевая – л. пе́рський, л. цибулюва́тий;
• а. коробовая – л. коробо́вий;
• а. коромысловая – л. коромисло́вий;
• а. круговая – л. півколо́вий;
• а. ланцетная, стрельчатая – л. стрілува́тий;
• а. лучковая – л. розло́жистий;
• а. многослойная – л. многошаро́вий;
• а. обратная – л. переве́рнений;
• а. однослойная – л. одношаро́вий;
• а. опорная – л. опо́рний;
• а. опрокинутая, обратная – л. переве́рнений;
• а. пароболическая – л. параболі́чний;
• а. плоская – л. пло́ский;
• а. подковообразная – л. підко́вуватий;
• а. подпорная – л. підпо́рний;
• а. ползучая – л. спади́стий;
• а. полная, полукруглая – л. півколо́вий;
• а. пологая – л. поло́жистий;
• а. полукруглая, полуциркульная – л. півколо́вий;
• а. разгрузочная – л. знетяжни́й;
• а. решетчатая – л. ґратча́стий;
• а. с затяжкой – л. стя́гельний;
• а. серповидная – л. серпува́тий;
• а. сквозная – л. наскрізни́й;
• а. сплошная – л. суці́льний;
• а. стрельчатая – л. стрілува́тий;
• а. стрельчатая повышенная – л. стрілува́тий підви́щений;
• а. стрельчатая пониженная – л. стрілува́тий зни́жений;
• а. трехцентровая – л. трицентро́вий;
• а. трехшарнирная – л. трисуста́вний;
• а. фронтальная, лицевая – л. чолови́й;
• а. шарнирная – л. суста́вний;
• а. эллиптическая – л. еліпти́чний.
Боченок – бари́ло;
• (уменьш.) – бари́льце;
• б. конический – бари́ло коні́чне;
• б. плоский – бакла́га.
Канат – кодо́ла;
• к. (тросс) – ли́нва;
• к. алойный – к. ало́йна;
• к. безконечный – к. безкінце́ва;
• к. головной – к. головна́;
• к. гуттаперчевый – к. гутаперчо́ва;
• к. желоночный – к. вибірни́чна;
• к. задержный – к. уде́ржна;
• к. из одной, двух, нескольких прядей – к. одно-дво-кількисталко́ва;
• к. кабельный – к. жильнико́ва, кабле́ва;
• к. многопрядный – к. многосталко́ва;
• к. направляющий – к. напрямна́;
• к. натяжной – к. натяжна́;
• к. паромный – к. пороно́ва;
• к. пеньковый – к. конопля́на;
• к. плоский или ленточный – к. плеска́та;
• к. поддерживающий – к. підтримна́;
• к. под’емный – к., л. підійма́льна;
• к. проволочный, тросс – л. дротяна́;
• к. прутяной – (г)ужі́вка;
• к. рысковой – к. шибова́;
• к. слабо свитой – к. сла́бо ссу́кана;
• к. опиральный – к. спіра́льна;
• к. стальной – к. стальна́;
• к. такельный – к. капаро́ва;
• к. трехпрядный – к. тристалко́ва;
• к. туго свитой – к. ту́го ссу́кана;
• к. четырехпрядный – к. чотиристалко́ва;
• к. фашинная – к. тарасо́ва;
• к. хвостовый – л. кінце́ва;
• к. хлопчатобумажный – к. бавовня́на;
• к. якорный – кося́к (-ка́).
Кисть, кисточка (рисовальная) – пе́нзель (-зля);
• к. (малярская) – щітя́к (-ка);
• к. флейца волосяная – щітя́к волосяни́й;
• к. золотильная, маляр. – пе́нзель золоти́льний;
• к. плоская малярная – щ. пло́ский;
• к. щетинная – щ. щети́нний.
Купол – ба́ня;
• к. гранный – б. гранча́ста;
• к. плоский (скуфья) – б. пло́ска;
• к. предохранительный – б. запобі́жна;
• к. сферический – б. сфери́чна.
Ленточный – стьожкови́й;
• л. (о широкой ленте) – биндови́й;
• л. (о транспортерн. лентах) – пасови́й;
• л. канат (плоский) – плеска́та кодо́ла;
• л. муфта – паскови́й злу́чник (-ка);
• л. сито – безкрайси́то;
• л.-шпульный (станок) – стьожкошпуле́вий.
Напильник, напилок – терпу́г (-га);
• н. двунасечный – т. двонасічни́й;
• н. диффузионный – т. дифузі́йний;
• н. драчевой – т. драче́вий;
• н. квадратный – т. квадрато́вий;
• н. круглый – т кру́глий;
• н. личной – т. личкува́льний;
• н. овальный – т. заокру́глий;
• н. остроносый – т. гостроно́сий;
• н. пересеченный – т. пересі́чений;
• н. плоский – т. пло́ский;
• н. полукруглый – т. півкру́глий;
• н. полуличной – т. півличкува́льний;
• н. проволочный – т. дротови́й;
• н. пропильной – т. пропи́лювач (-ча);
• н. саблевый – т. ша́бельний;
• н. слесарный – т. слюса́рський;
• н. тонкий – т. тонки́й;
• н. трехгранный – т. триру́бий;
• н. тупоносый – т. тупоно́сий;
• н. шарнирный – т. суста́вний;
• н. шлифной – т. шліфува́льний;
• н.-ножевка – т.-ножі́вка.
Настил – помі́ст (-мо́сту);
• н. балочный – п. тря[а]мови́й;
• н. в елку – п. сосо́нкою;
• н. верхний – п. ве́рхній;
• н. водоотводный – п. водовідвідни́й;
• н. волнистый – п. хвиля́стий;
• н. деревянный – п. дерев’яний;
• н. двойной – п. подві́йний;
• н. досчатый – п. дощани́й;
• н. изолирующий – п. ізоляці́йний;
• н. клепанный – п. нюто́ваний;
• н. лотковый – п. лотокува́тий;
• н. л. висячий – п. в. висни́й, п. в. склепі́нний;
• н. л. сводчатый – п. в. склепі́нний;
• н. нижний – п. спі́дній;
• н. одиночный – п. одношаро́вий;
• н. плоский – п. пло́ский.
Нож – ніж (ножа́);
• н. электр. – ме́чик (-ка);
• н. (кессона) – різа́к (-ка);
• н., кузн. – обтина́ч (-ча́);
• н., сапож. – клипе́ць (-пця́);
• н. вращающийся – н. оберто́вий;
• н. вспомогательный (контактный) – ме́чик допомічни́й;
• н. гладильный – н. глади́льний;
• н. диффузионный – н. дифузо́рний;
• н. жатвенный – н. жнива́рний;
• н. контактный – ме́чик дотичко́вий;
• доти́чний; н. луговой (в культиват.) – ніж лукови́й;
• н. окулировочный, с.-х. – н. очкува́льний;
• н. отбойный (в торфососе) – н. відбійни́й;
• н. пальцевидный – н. пальцюва́тий;
• н. перочинный – н. склада́ний;
• н. плоский, с.-х. – н. пло́ский;
• н. полольный – н. полі́льний;
• н. пчеловодный – н. бджільни́цький;
• н. ребристый – н. ребро́ваний;
• н. свекловичный – н. буря́чний;
• н. складной – н. склада́ний;
• н. соломорезный – н. січка́рний;
• н. тройной (в торфососе) – н. потрі́йний.
Пояс – по́яс (-са);
• п. (плоский кожаный, плетенный) – пас (-са);
• п., геогр. – сму́га;
• п. верхний – по́яс горі́шній;
• п. наружный – п. зо́внішній;
• п. нижний – п. ни́жній;
• п. пожарный – пас поже́жний;
• п. полигональный – по́яс полігона́льний;
• п. предохранительный – пас запобі́жний;
• п. спасательный – п. убезпе́чний, рятунко́вий;
• п. растянутый – по́яс розтя́гнений;
• п. цепной – п. ланцюго́вий.
Поясок – поясо́к (-ска́);
• п. (плоский кожаный, плетенный) – пасо́к (-ска́);
• п. капительный – поясо́к капіте́льний.
Проводник, электр. – провідни́к (-ка́);
• п. (вожак) – вожа́й (-жая́);
• п. вводной – п. впускни́й;
• п. внешний – п. окі́льний;
• п. гибкий – п. гнучки́й;
• п. дурной – п. пога́ний;
• п. изолированный – п. ізольо́ваний;
• п. плоский – п. пло́ский;
• п. плохой – п. пога́ний;
• п. подвижной – п. рухо́мий;
• п. тепла – теплопровідни́к (-ка), п. тепла́;
• п. хороший – п. до́брий;
• п. электричества – електропровідни́к (-ка́).
Рассев, мук. – розсійни́к (-ка́);
• р. бескривошипный – р. безкорбо́вий;
• р. плоский – р. пло́ский.
Рельс – ре́йка;
• р. виньолевский – р. віньо́левська;
• р. воздушный – р. надзе́мна;
• р. двуголовый – р. двогрибува́та;
• р. желобчатый – р. рівча́ста;
• р. изолированный – р. ізольо́вана;
• р. коленный – р. колінува́та;
• р. одноголовый – р. грибува́та;
• р. острополосный – р. гостроштабо́ва;
• р. пазовый – р. ґарова́;
• р. переводной – р. перевідна́;
• р. перекладной – р. перекладна́;
• р. плоский – р. пло́ска;
• р. плоскоголовчатый – р. плоскоголовко́ва;
• р. прокатный – р. вальцьо́вана;
• р. рамный – р. ра[я]мова́;
• р. ходовой – р. робо́ча;
• р.-коллектор – р. збірна́.
Сечение – пере́крій (-рою);
• с. двутавровое – п. двоте́туватий;
• с. допустимое – п. допускни́й;
• с. живое – п. чи́нний;
• с. коробчатое – п. коробча́стий;
• с. крестовое – п. хреща́тий;
• с. лотковое – п. лотоко́вий;
• с. одно-, многостенчатое – п. одностінко́вий, многості́нко́вий;
• с. опасное – п. небезпе́чний;
• с. осевое – п. вісни́й;
• с. ослабленное – п. знеси́лений;
• с. открытое – п. відкри́тий;
• с. переменное – п. змі́нний;
• с. плоское – п. пло́ский;
• с. полое – п. порожни́стий, ду́тий;
• с. поперечное – п. попере́чний;
• с. постоянное – н. незмі́нний;
• с. продольное – п. подо́вжний;
• с. простое ярусное – п. про́стий осадо́вий;
• с. слабое – п. ву́тлий;
• с. тавровое – п. те́тува́тий;
• с. трубчатое – п. трубча́стий;
• с. угловое – п. кутівко́вий.
Стержень – стри́жень (-жня);
• с. (круглый) – прут (-та́);
• с. буфера (в трамвае) – шво́рінь (-реня);
• с. выдвижной – с. висувни́й;
• с. добавочный – с. додатко́вий;
• с. лишний – с. за́йвий;
• с. навинтованный – с. ґвинто́ваний;
• с. натяжной – шво́рінь натяжни́й;
• с. опорный – с. опо́рний;
• с. плоский (обмотки) – с. пло́ский;
• с. полый – с. ду́тий;
• с. регулировочный – с. регулівни́й;
• с. рулевой – с. стернови́й;
• с. соединительный – с. злучни́й;
• с. трубчатый – с. трубча́стий;
• с. тяговый – с. тяглови́й;
• с. угольный – с. вугляни́й;
• с. шарнирный – с. суста́вний.
Триер – тріє́р (-ра), зерновідбірни́к (-ка́);
• т. плоский – т. пло́ский;
• т. червячный – т. шнеко́вий.
Фальц – фа́лець (-льця);
• ф. двойной – ф. подві́йний;
• ф. косой – ф. ко́сий;
• ф. лежачий – ф. лежа́чий;
• ф. плоский – ф. пло́ский;
• ф. полукруглый – ф. півкру́глий;
• ф. S-образный – ф. S-поді́бний;
• ф. стоячий – ф. стоя́чий.
Фитиль – ґніт (ґноту);
• ф. круглый – ґ. кру́глий;
• ф. плоский – г. пло́ский.
Холодильник – холодни́к (-ка́);
• х. двойной – х. подві́йний;
• х. инжекционный – х. інжекці́йний;
• х. каминный – х. коминко́вий;
• х. конический – х. коні́чний;
• х. круглый – х. кру́глий;
• х. мясной – х. м’ясни́й;
• х. оросительный – х. оббри́зкувальний;
• х. плоский – х. пло́ский;
• х. поверхностный – х. поверхне́вий;
• х. пушечнообразный – х. гарматува́тий;
• х. тарелочный – х. тарілча́стий;
• х. трубчатый – х. трубча́стий;
• х.-осушитель – х.-обсу́шник (-ка).
Шабер – притира́чка, ша́бер (-ра);
• ш. (для свинца), скребок – скреба́чка, скребло́;
• ш. желобчатый – п. жолобча́ста;
• ш. плоский – скребло́ пло́ске;
• ш. сердцевидный – п., ш. серцюва́та;
• ш. трехгранный – п., ш. тригранча́ста, -ий.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Плоский
• Плоская острота, шутка (перен.) – заяложений (утертий, банальний, тривіальний) дотеп, жарт.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

пло́ский пло́ский, плеска́тий, пласки́й
движе́ние рух,-ху
д. адиабати́ческое рух адіяба́тний
д. беспреры́вное рух безпере́рвний [непере́рвний]
д. бро́уновское рух бро́унівський (невпорядкований безперервний рух дрібних частинок (до 5 мк), завислих у рідині або газі, спричинений тепловим рухом молекул довкілля)
д. винтово́е рух ґвинтови́й
д. вихрово́е рух вихрови́й
д. возвра́тно-поступа́тельное рух зворо́тно-поступа́льний
д. волнообра́зное рух хвиля́стий
д. враща́тельное рух оберто́вий
д. встре́чное рух зустрі́чний
д. вы́нужденное рух ви́мушений
д. гармони́ческое рух гармоні́чний
д. двухме́рное рух двови́мірний
д. деформацио́нное рух деформаці́йний
д. зави́хренное рух зави́хрений [зави́хорений]
д. замедле́нное рух спові́льнений
д. затуха́ющее рух згасни́й
д. изотерми́ческое рух ізотермі́чний
д. ка́жущееся рух позі́рний [уя́вний]
д. каса́тельное рух доти́чний
д. колеба́тельное рух коливни́й
д. криволине́йное рух криволіні́йний
д. кругово́е рух колови́й
д. ламина́рное рух ламіна́рний [шарува́тий]
д. лине́йное рух ліні́йний
д. механи́ческое рух механі́чний
д. неравноме́рное рух нерівномі́рний
д. нестациона́рное рух нестаціона́рний
д. неустанови́вшееся рух неуста́лений
д. обра́тное рух зворо́тний
д. однонапра́вленное рух односпрямо́ваний
д. относи́тельное рух відно́сний
д. переме́нное рух змі́нний
д. перено́сное рух переносни́й
д. пла́вное рух пла́вний
д. плавноизменя́ющееся рух плавнозмі́нний
д. пло́ское рух пло́ский
д. плоскопаралле́льное рух плоскопарале́льний
д. поступа́тельное рух поступа́льний [поступни́й]
д. потенциа́льное рух потенці́йний
д. преры́вистое рух перери́вчастий
д. принуди́тельное рух примусо́вий
д. простра́нственное рух просторо́вий
д. прямолине́йное рух прямоліні́йний
д. пульси́рующее рух пульсівни́й
д. равноме́рное рух рівномі́рний
д. равноме́рно-замедле́нное рух рівномі́рно-спові́льнений
д. равноме́рно-переме́нное рух рівномі́рно-змі́нний
д. равноме́рно-уско́ренное рух рівномі́рно-пришви́дшений
д. равнопереме́нное рух рівнозмі́нний
д. результи́рующее рух вислідни́й
д. скачкообра́зное рух стрибка́ми
д. сквозно́е рух наскрі́зний
д. скоростно́е рух швидкісни́й
д. сло́жное рух складни́й
д. со́бственное рух вла́сний
д. стру́йчатое рух струменя́стий, течія́ струмени́ста [ламіна́рна]
д. теплово́е рух теплови́й
д. толчкообра́зное рух по́штовхами
д. тра́нспорта правосторо́ннее рух тра́нспорту правобі́чний
д. турбуле́нтное рух турбуле́нтний [вихрови́й]
д. упоря́доченное рух упорядко́ваний
д. уско́ренное рух пришви́дшений
д. установи́вшееся рух уста́лений
д. цикли́ческое рух циклі́чний
затво́р за́сув,-ва, за́сувка,-ки, за́щіпка,-ки, заслі́нка,-ки; замо́к,-мка́, заслі́н,-ло́ну
з. авари́йный за́сув аварі́йний
з. автомати́ческий за́сув автомати́чний
з. водяно́й за́сув водяни́й
з. возду́шный за́сув пові́тря́ний
з. гидравли́ческий за́сув гідравлі́чний
з. ди́сковый за́сув ди́сковий [кружа́льний]
з. колошнико́вый за́сув колошнико́вий (у доменній печі, вагранці)
з. опти́ческий за́сув опти́чний, заслі́нка опти́чна
з. предохрани́тельный за́сув запобі́жний
з. решётчатый за́сув ґратча́стий
з. рту́тный за́сув рту́тний
з. сифо́нный за́сув сифо́нний
з. скользя́щий за́сув [замо́к] ковзни́й
з. сто́ечно-пло́ский за́сув [замо́к] сто́рчово-пло́ский [стояко́во-пло́ский]
з. шарово́й за́сув кульови́й
з. ши́берный за́сув ши́берний
з. щелево́й за́сув щіли́нний
изги́б згина́ння; зі́гнення; зги́н,-ну; ви́гин,-ну (вверх), уги́н,-ну (вниз)
и. консо́льный згин консо́льний, згина́ння консо́льне
и. косо́й згин скісни́й, згина́ння навскі́сне
и. неупру́гий згин непру́жни́й, згина́ння непру́жне́
и. пло́ский згин пло́ский, згина́ння пло́ске
и. попере́чный згин попере́чний, згина́ння попере́чне
и. продо́льный згин подо́вжній, згина́ння поздо́вжнє
и. с круче́нием згин за́крутом, згина́ння закру́чуванням
и. с растяже́нием згин з ро́зтягом, згина́ння з розтя́гуванням
и. со сжа́тием згин зі сти́ском, згина́ння зі сти́сненням
и. стеснённый згин утру́днений, згина́ння утру́днене
и. упру́гий згин пру́жни́й, згина́ння пру́жне́
и. чи́стый зі́гнення чи́сте, згин чи́стий
и., вызыва́емый уда́ром згин уда́рний
печа́ть 1. друкува́ння
2. друк,-ку
3. пре́са,-си
4. печа́тка,-ки
п. высо́кая друк висо́кий
п. кру́пная друк вели́кий
п. офсе́тная друк офсе́тний
п. периоди́ческая пре́са періоди́чна
п. пло́ская друк пло́ский
п. релье́фная друк рельє́фний
п. си́мвольная друк си́мвольний
п. стереоскопи́ческая друк стереоскопі́чний
п. типогра́фская друк типогра́фський
п. трафаре́тная друк трафаре́тний
п. цветна́я друк кольоро́вий
п. шёлкотрафаре́тная друк шовкотрафаре́тний
пробо́йник пробі́йник,-ка, пробо́єць,-бо́йця (ручний інструмент для пробивання невеликих отворів)
п. коле́нчатый пробі́йник колі́нчастий
п. кру́глый пробі́йник кру́глий
п. остроконе́чный пробі́йник гострокінце́вий
п. пло́ский пробі́йник пло́ский
резе́ц різе́ць,-зця́ (різальна частина інструмента чи якого-небудь знаряддя)
р. автома́тный різе́ць автома́тний
р. алма́зный різе́ць алма́зний
р. жело́бчатый центрово́й різе́ць жолобча́стий центрови́й
р. закругле́нный різе́ць закру́глений
р. изо́гнутый різе́ць зі́гнутий
р. керами́ческий різе́ць керамі́чний
р. кру́глый різе́ць кру́глий
р. обди́рочный різе́ць обдирни́й
р. остроконе́чный різе́ць гострокінце́вий
р. отде́лочный різе́ць обро́бний
р. ото́гнутый різе́ць віді́гнутий
р. отрезно́й різе́ць відрізни́й
р. па́зовый різе́ць ґарови́й
р. пла́вающий різе́ць пла́вальний
р. пло́ский різе́ць пло́ский
р. подрезно́й різе́ць підрізни́й
р. прорезно́й різе́ць прорізни́й
р. проходно́й різе́ць прохідни́й
р. прямо́й різе́ць прями́й
р. расто́чный різе́ць розто́чувальний
р. револьве́рный різе́ць револьве́рний
р. резьбово́й різе́ць нарізни́й
р. строга́льный різе́ць струга́льний
р. тока́рный різе́ць тока́рний
р. углово́й різе́ць кутови́й
р. упо́рный різе́ць підпо́рний [упо́рний]
р. фасо́нный різе́ць фасо́нний
р. фа́сочный різе́ць фа́сковий
р. ча́шечный різе́ць чашкови́й
р. черново́й різе́ць чорнови́й
р. чистово́й різе́ць чистови́й
свод 1. зводі́ння; зве́дення; звід,-во́ду
2. склепі́ння (конструкція)
с. акусти́ческий склепі́ння акусти́чне
с. боча́рный склепі́ння бочкува́те, звід бочкува́тий
с. ве́ерный склепі́ння ві́ялове
с. готи́ческий склепі́ння готи́чне
с. давле́ния склепі́ння ти́ску
с. зажига́тельный (то́пки) склепі́ння запа́льне (па́ливні)
с. звёздчатый склепі́ння зірча́сте, звід зірча́стий
с. зерка́льный склепі́ння дзерка́льне
с. кирпи́чный склепі́ння цегляне́, звід цегляни́й
с. кольцевинтово́й склепі́ння кільцеґвинтове́
с. кольцево́й склепі́ння кільце́ве
с. кольцеобра́зный склепі́ння кільча́сте
с. косо́й склепі́ння скісне́
с. крестово́й склепі́ння хреща́те, звід хреща́тий
с. ку́польный склепі́ння ба́неве
с. лотко́вый склепі́ння лотоко́ве
с. накло́нный склепі́ння похи́ле
с. небе́сный склепі́ння небе́сне
с. огнево́й склепі́ння вогне́ве
с. отража́тельный склепі́ння відбивне́
с. печно́й склепі́ння пічне́, звід пічни́й
с. пло́ский склепі́ння пло́ске́
с. подъёмистый склепі́ння підви́щене
с. полукру́глый склепі́ння напівкру́гле
с. полусфери́ческий склепі́ння напівсфери́чне
с. пони́женный склепі́ння пони́жене
с. ребри́стый склепі́ння ребри́сте, звід ребри́стий
с. решётчатый склепі́ння ґратча́сте
с. се́тчатый склепі́ння сітча́сте
с. со́мкнутый склепі́ння зі́мкнене
с. стре́льчатый склепі́ння стрілча́сте [готи́чне]
с. сфери́ческий склепі́ння сфери́чне
с. сходя́щийся склепі́ння збі́жне
с. то́почный склепі́ння па́ливневе, звід па́ливневий
с. шарово́й склепі́ння кульове́, звід кульови́й
с. эллипти́ческий склепі́ння еліпти́чне
сегме́нт сегме́нт,-ту, відлу́к,-ка
с. венцо́вый сегме́нт вінце́вий
с. зажимно́й сегме́нт [відлу́к] затисни́й
с. кача́ющийся сегме́нт похитни́й [хитки́й]
с. кольцево́й сегме́нт кільце́вий
с. кругово́й сегме́нт кругови́й
с. пло́ский сегме́нт пласки́й
с. самоустана́вливающийся сегме́нт самоустано́вний
с. сфери́ческий сегме́нт сфери́чний
с. шарово́й сегме́нт кульови́й
сече́ние 1. пере́тин,-ну (лінії)
2. пере́різ,-зу (поверхонь)
с. вертика́льное пере́різ [пере́тин] вертика́льний
с. вну́треннее пере́різ вну́трішній
с. горизонта́льное пере́різ [пере́тин] горизонта́льний
с. двухта́вровое пере́різ двота́вровий
с. диаметра́льное пере́різ [пере́тин] дія́метровий
с. допусти́мое пере́різ допустни́й [прийня́тний]
с. едини́чное пере́різ одини́чний
с. живо́е пере́різ чи́стий [пропускни́й]
с. звёздообра́зное пере́різ зірча́стий [зіркоподі́бний]
с. золото́е пере́різ золоти́й
с. каса́тельное пере́різ доти́чний
с. кольцево́е пере́різ кільце́вий
с. кони́ческое пере́різ коні́чний
с. крестообра́зное пере́різ хреща́тий
с. кру́глое пере́різ кру́глий
с. кругово́е пере́різ кругови́й
с. накло́нное пере́різ похи́лий
с. нача́льное пере́різ початко́вий
с. некру́глое пере́різ некру́глий
с. норма́льное пере́різ норма́льний
с. ова́льное пере́різ ова́льний
с. опа́сное пере́різ небезпе́чний
с. осево́е пере́різ осьови́й [вісе́вий]
с. ослабленно́е пере́різ посла́блений
с. переме́нное пере́різ [пере́тин] змі́нний
с. пло́ское пере́різ пло́ский
с. по́лое пере́різ порожни́стий
с. попере́чное пере́різ [пере́тин] попере́чний
с. продо́льное пере́різ [пере́тин] поздо́вжній
с. прямоуго́льное пере́різ прямоку́тний
с. ромби́ческое пере́різ ро́мбовий
с. с круговы́м вы́резом пере́різ з кругови́м ви́різом
с. симметри́ческое пере́різ [пере́тин] симетри́чний
с. сплошно́е пере́різ суці́льний
с. торцо́вое пере́різ торце́вий [іверо́вий]
с. трёхуго́льное пере́різ трику́тний
с. тру́бчатое пере́різ трубча́стий
с. узлово́е пере́різ вузлови́й
с. цилиндри́ческое пере́різ циліндри́чний
с. ше́йки пере́різ ши́йки
с. эквивале́нтное пере́різ еквівале́нтний
с. эллипти́ческое пере́різ еліпсо́вий
с. эффекти́вное пере́різ ефекти́вний
си́то си́то,-та, пересіва́ч,-ча́, ре́шето,-та́ (великодірчасте сито)
с. бараба́нное си́то бараба́нне
с. вибрацио́нное си́то вібраці́йне
с. кача́ющееся си́то хитне́
с. кру́пное си́то вели́ке [гру́бе]
с. ме́лкое си́то густе́
с. механи́ческое си́то механі́чне
с. молекуля́рное си́то молекуля́рне
с. пло́ское си́то пло́ске, пересіва́ч пло́ский, планзі́хтер,-тера
с. про́волочное си́то дротяне́
с. сортиро́вочное си́то сортува́льне
с. сотряса́тельное си́то стру́шувальне
с. тру́бчатое си́то трубча́сте
с.-трясу́чка пересіва́ч-стру́шувач, -ча́-стру́шувача
с. уда́рное си́то уда́рне
с. фильтрова́льное си́то фільтрува́льне [ціди́льне]
трамбо́вка втовка́ння; бутинува́ння, бути́н,-ну
т. пло́ская бути́н пло́ский
т. пневмати́ческая бути́н пневмати́чний
т. ручна́я втовка́ння ручне́
у́гол 1. кут,-та́
2. ріг, ро́гу (зовнішній)
у. вертика́льный кут вертика́льний
у. винтово́й ли́нии кут ґвинтово́ї лі́нії
у. витка́ кут витка́
у. вне́шний кут зо́внішній
у. вну́тренний кут вну́трішний
у. впи́санный кут впи́саний
у. враще́ния кут оберта́ння
у. входно́й кут вхідни́й
у. выступа́ющий кут [ріг] виступни́й
у. выходно́й кут вихідни́й
у. давле́ния кут ти́ску
у. двойно́й кут подві́йний
у. двугра́нный кут двогра́нний
у. дели́тельный кут діли́льний [поді́льчий]
у. диэлектри́ческих поте́рь кут діелектри́чних втрат
у. зажига́ния кут запа́лювання
у. закру́чивания кут закру́чування
у. заостре́ния кут заго́стрення
у. зацепле́ния кут заче́плення
у. зре́ния кут зо́ру
у. иско́мый кут шу́каний
у. координа́тный кут координа́тний
у. корре́кции кут коре́кції
у. краево́й кут крайови́й
у. кре́на кут ка́нта [похи́лу]
у. кривизны́ кут кривини́
у. крити́ческий кут крити́чний
у. круче́ния кут круті́ння [скру́чування]
у. лицево́й кут лицьови́й
у. магни́тных поте́рь кут магне́тних втрат
у. межосево́й кут міжосьови́й
у. многогра́нный кут багатогра́нний
у. надре́за кут надрі́зу
у. накло́на кут на́хилу
у. нута́ции мех. кут нута́ції [колива́ння]
у. о́стрый кут го́стрий
у. отклоне́ния кут відхи́лу
у. отраже́ния кут відбиття́
у. отсе́чки кут відсіка́ння; кут зрі́зу
у. паде́ния кут паді́ння; кут спа́ду
у. переко́са кут переко́су
у. пересече́ния кут пере́тину
у. пло́ский кут пло́ский [пласки́й]
у. поворо́та кут поверта́ння; кут поворо́ту
у. по́ля зре́ния кут по́ля зору (оптичної системи)
у. преде́льный кут грани́чний
у. преломле́ния кут зало́млення
у. прело́мляющий кут зало́мний
у. преце́ссии кут преце́сії (кут осі обертання твердого тіла по круговій конічній поверхні)
у. пролёта кут проліта́ння; кут прого́ну
у. прямо́й кут прями́й
у. развёрнутый кут розго́рнений
у. разлёта кут розліта́ння; кут ро́збігу
у. раскры́тия тре́щины кут ро́зкриву трі́щини
у. рассе́ивания кут розсі́яння
у. расхожде́ния кут розхо́дження
у. свя́зывающий кут зв’я́зувальний
у. сдви́га кут зсу́ву; кут зсува́ння
у. склоне́ния кут схи́лення
у. скольже́ния кут ко́взання
у. сма́чивания кут змо́чування
у. сме́жный кут сумі́жний
у. соотве́тственный кут відпові́дний
у. сре́занный буд. ріг зрі́заний
у. теле́сный кут тіле́сний
у. тре́ния кут тертя́
у. трёхгра́нный кут тригра́нний
у. тупо́й кут тупи́й
у. центра́льный кут центра́льний

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Бокла́г, бокла́га – баклага, боченок, плоский боченок.
Вло́гий – ровный, плоский.
Ощі́пок, -пка – плоский пресный хлеб.
Плазови́тий –
1) пресмыкающийся;
2) плоский;
3) подлый.
Пласки́й – плоский.
Плашкува́тий –
1) (о дровах) из широких полен, плах;
2) плоский.
Плеска́тий, плиска́тий, плескова́тий, плискова́тий – плоский, приплюснутый.
Плюски́й – плоский.

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

пло́ский, -ка, -ке = пла́ский

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Бо́клаг, -га, м. боклага, -ги, ж. Плоскій боченокъ. Ном. № 3004. Шух. І. 251. Потяг Охрім з двома боклагами до криниці. Кв. Ум. Боклажо́к.
Ощі́пок, -пка, м. Плоскій прѣсный хлѣбъ. (Угор.). Вх. Зн. 45.
Плазови́тий, -а, -е.
1) Пресмыкающійся.
2) Плоскій.
3) Подлый.
Плеска́тий, -а, -е. Плоскій, приплюснутый. Вас. 148. Такий плескатий, як от корж. Ком. І. 29.
Плеско́ватий, -а, -е. Сплюснутый, плоскій. НВолын. у. Мил. 16.
Плиско́ватий, -а, -е. Плоскій. На низенькому плисковатому острівці. Левиц. ПЙО. І. 496. Ум. Плиско́ватенький. Плисковатенький рівний камінь. О. 1862. IX. 110.
Плюски́й, -а́, -е́. Плоскій. Шух. І. 91.112.
Плю́склий, -а, -е. Плоскій, сплющенный. Гречка така посмалена (од блискавки) та плюскла, що й зерна путнього не вибереш. Рудч. Ск. II. 208.
Плюско́ватий, -а, -е. Плоскій, сморщенный, приплюснутый. Лубен. у.
Скляп, -пу, м. Обрубокъ дерева, заостренный съ одного конца и плоскій съ другого, — употребляется для игры того же имени. Чуб. III. 98.
Уло́гий, -а, -е. Ровный, плоскій безъ возвышеній. Улоге поле. Улоге землище. Уло́га гора́. Гора съ некрутымъ подъемомъ. Вх. Зн. 73.

- Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського) Вгору

*Дошко́ватий, -а, -е. Доскообразный, плоский как доска... А за ним висока, худа дошковата фігура, з широким лицем. Франко.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Плоский — плеска́тий, пло́ский; П. поворот — пло́ский по́верт; П. пружина — плеска́та пружи́на; П. штопор — пло́ский ви́крутець.
*Напильник — терпу́г, -га; Н. бархатный — шліхува́льний терпу́г; Н. драчевой — терпу́г драчови́й; Н. квадратный — квадрато́вий терпу́г; Н. личной — личкува́льний терпу́г; Н. круглый — кру́глий терпу́г; Н. плоский — плеска́тий терпу́г; Н. полукруглый — півкру́глий терпу́г; Н. трехгранный — тристі́нний терпу́г.

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Diphasiastrum complanatum (L.) J.Holub ** (Lycopodium complanatum L.) — зелени́ця сплю́щена; діфазіаструм сплюснутий (Оп), плау́н сплю́щений (Ру), п’яди́ч пло́ский (Мл, Сл), п’ядич тисинка (Вх1); баране́ць (Рг1, Пс), бор-зілля(є) (Рг1, Ан, Пс, Мн, Hl, Сл — БУ), зелезниця (Ан — ПД), зелене́ць (Ду), зелениця (Чн, Mk, См — ПС, ПЗ, СЛ), зеленка (См — ПС), зеленька (Мн2), зелінка (Mk — СД), порушник (Ан — СД), рута (Мн2, См — ПЛ), сухояр (Мн2), тисина́ (Вх — ДС).

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Пло́скій = рі́вний, плоски́й(С. Жел.), пла́ский (С. З.), плеска́тий, плескува́тий (С. Л.). — Хто служить з ласки, того мішок плаский. н. пр.
Хлѣбъ = 1. хлїб, здр. хлїбець, хлїбчик, один цїлий — хлїби́на, дїт. — па́па, па́пка, невипечений — глевки́й x., глевтя́к, не добре спечений — благи́й x. (щоб не сказати: поганий), з борошна, що раз просїяне через сито — разови́й, спечений з тїста, що вискребено з дїжі — ви́с(ш)крібок, спечений з ягодами калини — кали́няник, кали́нник. — Бѣ́лый х. = бу́лка (С. Л.), з лапками вверху, помазаний олїєю = книш. — Горбу́шка, краю́ха хлѣ́ба = окра́єць, окра́йчик. С. Л. — Горо́ховый х. = горо́хвяник. — Гречнёвый х. = греча́ник, стовпе́ць, С. Л. — Ломо́ть, ло́мтикъ х. = ски́ба, ски́бка, ски́бочка (С. Л.), сухий — суха́рь, осу́шок. — Пеклёванный х. = си́тниця. С. Л. — Пло́скій х. = пере́пічка, підпа́лок, корж (С. Л.). — Пасха́льный х. = па́ска, па́пушник, ба́ба. — Прѣ́сний х. = прісня́к. — Пшени́чный х. = пшени́шник, паляни́ця, паляни́чка, маленький круглий — бухане́ць. — Просяно́й х. = мала́й. С. З. — Ржано́й, че́рный х. = хлїб, жи́тний х., житня́к. — Сва́дебные хлѣ́бы = корова́й, шишки́, голубки́, борона́, гре́бень або пра́ник, ле́жень, верч, ди́вень або кала́ч і т. д. д. „Свадебные хлѣбы“ — Ястребова. Кіев. Ст. 1897 — 11. — Хлѣ́бы валя́ть = дїжу́ виробля́ти. Ман. — А баба хлїб Бровку шпурнула і горло глевтяком заткнула. Кот. — Повна піч паляниць, а посерединї книш. н. з. (зорі і місяць.) — Одрізана скиба од хлїба — її не притулиш. н. пр. — Христос воскресе! Матвій паску несе. н. пр. — Паляниця — хлїбові сестриця. н. пр. — Лучче хлїб з водою, як буханець з бідою. н. пр. — Ой малаю, малаю! за хлїб тебе не маю. н. пр. — Де коровай вбірають і хорошенько сьпівають. н. п. 2. пашня́ (С. Л.), пашни́ця, збі́жжя (С. Л.), жита з пшеницею — су́ржик, після віяння — по́слїд, ви́точки. — Роди, Боже, жито, пшеницю, всякую пашницю. н. пр. 3. бо́рошно і д. Мука́. 4. хлїб (на пнї), пашня́, пашни́ця, що вилїг — поля́глиця, вибитий грядом — грядобі́йця, що колосить ся — колосїй, зжатий — жни́во, жни́тво, скошений — кошени́ця. Сп.

Запропонуйте свій переклад