Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 16 статей
Запропонувати свій переклад для «штрих»
Шукати «штрих» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Мазо́к –
1) (штрих) мазо́к (-зка́). [Малю́нок влу́чно покла́деними мазка́ми досяга́є глибині́ вражі́ння (Єфр.)];
2) см. Ма́зик;
3) помазо́к (-зка́), ква́чик; срв. Мази́лка 1.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ПОДЧЁРКИВАТЬ ПЕРЕН. наголо́шувати на чому, (риси) окре́слювати, увира́знювати;
подчёркивающий що /мн. хто/ підкре́слює тощо, ста́вши наголошувати на, ра́ди́й наголоси́ти на, зви́клий підкре́слювати, підкре́слювач, окреслювач, увира́знювач, образ. для підкре́слення [штрих, подчёркивающий значе́ние /роль/ штрих для підкреслення ваги́ /ро́лі/], прикм. підкре́слювальний, наголо́шувальний, стил. перероб. підкре́слюючи;
подчёркивающийся/подчёркиваемый підкре́слюваний, наголо́шуваний, фраз. увира́знюваний;

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Штрих – штрих, -ху, ри́са, -си.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Черточка, штрих – ри́ска.
Штрих – ри́ска;
• ш. светлый – р. я́сна;
• ш. ясный – р. те́мна;
• ш-ми изображать – рискува́ти.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

штрих штрих,-ха́, ри́ска,-ки

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

За́черк, -ку – очерк, очертание, штрих, черта.
Сму́га, -ги –
1) черта, штрих;
2) полоса.
• Сму́га по́ля – полоса земли.
Спадо́риска – (картограф.) штрих.

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

штрих, -ха; штри́хи́, -хі́в

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Сму́га, -ги, ж.
1) Черта, штрихъ. Козел., Лубен. у.у.
2) Полоса. Св. Л. 138. На руках було видко сині й червоні смуги од вірьовки. Левиц. Пов. 104. На спині знать кровавії смуги. КС. 1882. IV. 171. Ум. Сму́жка, сму́жечка. Смужечка світу. Мир. Пов. II. 117.
Штрих, -ху, м. ? Суботнім штрихом на недільним торг. Чуб. 1. 273.

- Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського) Вгору

*За́черк, -ку, м. Очерк, очертание, штрих, черта. Сл. Нік.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Штрих — ри́ска, -ки.

- Вебсловник жіночих назв української мови 2022р. (Олена Синчак) Вгору

викона́виця, викона́виць; ч. викона́вець
1. та, хто виконує якесь завдання, здійснює щось. [Мишко жалів дружину, вважаючи, що вона перебуває в полоні емоційності, що вона, як і більшість людей, покірна виконавиця диктату підсвідомих потягів <…>. (Володимир Заєць «Втеча», 1988).]
2. та, хто виконує музичний, літературний та інший твір або роль у театральній виставі, кінофільмі та ін. [У номінації «Найкраща виконавиця» перемогла співачка Jamala. (1+1, 01.04.2019). Реп-виконавиця Alyona Alyona випустила анімаційний кліп. (ukr.lb.ua, 03.06.2019). Виконавиця ролі Санси Старк у «Грі престолів» вийшла заміж у вбранні від українського бренду. (Громадське ТБ, 04.05.2019). Цікаво, що в образах обох виконавиць присутній і сучасний штрих – коса «а-ля Тимошенко». (Високий замок, 2005). Тоді одна з виконавиць обернула композитора лицем до залу, щоб він хоча б побачив свій тріумф. (Всесвіт, 1973, №7). Коли відома виконавиця народніх пісень Ірма Яунзем передає якусь народню пісню із специфічною для тої чи іншої національности особливістю в тембрі голосу, вимові тощо, так того ж вимагає етнографізм її концертів. (Музика – масам, 1929).]
3. посадовиця, яка виконує розпорядження якогось органу влади. — // судова́ викона́виця – службовиця, яка забезпечує примусове виконання судових рішень, ухвал і постанов у цивільних справах, вироків, ухвал і постанов у кримінальних справах у частині майнових стягнень. [Була в нас судова виконавиця, кремезна така жінка... (m.gorod.cn.ua, 28.04.2021). Головна судова виконавиця Рівного кинула виклик Мін’юсту – щоб її не звільняли. (press-centr.com, 25.09.2014).]
// викона́виця обо́в’язків – та, хто тимчасово обіймає якусь посаду. [Колегія суддів розглянула апеляційні скарги КМУ та виконавиці обов’язків Міністра охорони здоров’я України Уляни Супрун. (if.arbitr.gov.ua, 20.06.2019).]
див.: вико́нувачка
Словник української мови: у 20 т., Т.1-11, 2015-2021 – 1, 2 значення.
Куньч З. Й. Універсальний словник української мови, Тернопіль, 2007, с. 126 – розм.
Словник української мови: в 11 томах, Т. 1, 1970, с. 411 –2 значення.
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов.)
Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич.)
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов.)
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський.) 

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Штрихъ = штрих, ри́са, ри́ска.

Запропонуйте свій переклад